Literatur Emailuak » Macbeth euskaraz duela 50 urte

Abe 11 07

Macbeth euskaraz
duela 50 urte

William Shakespeareren Macbeth euskaratu eta Euzko-Gogoa aldizkarian argitaratu zuen 1957an Bedita Larrakoetxeak, Argentinako erbestealdian. Euskal Esnalea aldizkarian agertu zituen bere lehen itzulpenak Larrakoetxeak, grekeratik. Exilioan Shakespeareren lanak euskaratzeari ekin zion eta denera 37 obra itzuli zituen.

Kategoriak: euskarari ekarriak, liburuak osorik, urteurrenak.

Agenda

[datozen ekitaldi guztiak]

[iragandako ekitaldiak]

martxoa 2025

Martxoak 31: Alex Michalides Paziente isila
Martxoak 31: Homero eta Odisea Donostian
Apirilak 2: Amaiur Epher Haize beltza Baionan
Apirilak 2: Miel Anjel Elustondo eta Mikel Soto Nor zen Jon Mirande? Iruñean
Apirilak 3: Roland Barthes Dolu-egunerokoa Bilbon
Apirilak 5: Orhoituz. Jon Miranderen poemak Iruñean
Apirilak 7: Miren Agur Meabe Amorante frantsesa
Apirilak 7: Zer egin Jon Miranderekin? mahaingurua Iruñean
Apirilak 7: Anari Alberdi Gari eta goroldiozko Arizkunen
Apirilak 9: Laura Macaya Gatazka eta abusua ez dira gauza

Efemerideak

1975: Aritz Gorrotxategi jaio zen
1596: Rene Descartes jaio zen
1621: Andrew Marvell jaio zen
1631: John Donne hil zen
1855: Charlotte Bronte hil zen
1872: Aleksandra Kollontai jaio zen
1901: Fermin Bouza Brey jaio zen
1914: Christian Morgenstern hil zen
1914: Octavio Paz jaio zen
1926: John Fowles jaio zen
1933: Nichita Stanescu jaio zen
1980: Vladimir Holan hil zen
2016: Imre Kertesz hil zen
2021: Arlindo Barbeitos hil zen

Kritikak

Zero, Aitor Zuberogoitia - A. Alvarez Uria
Oihaneko ipuinak, Horacio Quiroga - A. Sampedro
Carvalho Euskadin, Jon Alonso - M. Asurmendi
Egurats zabaletako izendaezinak, Rakel Pardo Perez - J. Jimenez
Antropozenoren nostalgia, Patxi Iturregi - A. Urkiza
Barrengaizto, Beatrice Salvioni - N. Fernandez
Etxe bat norberarena, Yolanda Arrieta - A. Aldazabal Gallastegui

counter hit xanga

site stats