Literatur Emailuak

Mahai-ingurua Bilbon

Miren Agure Meabe, Karmele Jaio eta Mariasun Landa mahai-inguruan mintzatuko dira ekainarean 6an (osteguna) 19:30ean Bilboko Liburu Azokan. Gidaria, Goizalde Landabaso.

Jakobian eraikina Lizarran

Alaa Al Aswaniren Jakobian eraikina nobelaz ariko dira ekainaren 6an (osteguna) 19:30ean Lizarrako liburutegian.

Hormako paper horia Basaurin

Charlotte Perkins-Gilmanen Hormako paper horia kontakizuna aztertuko dute ekainaren 6an (osteguna) 19:00etan Basauriko Pozokoetxe kultur etxean.

Kristalezko begi bat Bilbon

Miren Agur Meaberen Kristalezko begi bat nobela aztertuko dute ekainaren 6an (osteguna) 18:00etan Bilboko Foru Liburutegian.

Damutzen ez direnak Bilbon

Itxaso Araquerekin Damutzen ez direnak poema liburuaz berbetan jardungo dute ekainaren 6an (osteguna) 18:00etan Bilboko Bidebarrieta liburutegian.

Zinegotzia, Fermin Etxegoien

Fermin Etxegoienek Zinegotzia nobela aurkeztuko du ekainaren 6an (osteguna) 11:30ean Bilboko Areatzan, Liburu Azokan.

Dantzaldia Iruñean

Irene Nemirovskiren Dantzaldia nobelaz jardungo dute ekainaren 5ean (asteazkena) 20:00etan Iruñeko La Hormiga Atomican.

Zorion handiegia Durangon

Alice Munroren Zorion handiegia ipuin liburuaz hizketan ariko dira ekainaren 5ean (asteazkena) 19:30ean Durangoko liburutegian.

612 euro Iruñean

Jon Arretxek 612 euro nobela aurkeztuko du ekainaren 5ean (asteazkena) Iruñeko Liburu Azokan 12:00etan eta Bilboko San Frantziskoko kultur zentroan 20:00etan.

Boga boga nobelaren irakurraldia Hendaian

Itxaro Bordaren Boga, boga nobelaren irakurraldi publikoa eta etenik gabea egingo da ekainaren 5ean (asteazkena) 11:00etan hasita, Hendaiako Mediatekan.

Gabriel Arestiren ahotsez

1975eko ekainaren 5ean hil zen Gabriel Aresti. Poetak berak errezitaturik, hemen dituzu 12 poema entzuteko. Ezagunenak hauek dira: “Nire aitaren etxea” eta “Egia bat esateagatik” (Patxi Mujikak 1964an Donostian grabatuak), “Bilboko kaleak” eta “Gizonaren ahoa” (Jesus Mari Olanok 1967an Hernanin grabatuak).

• Egia bat esateagatik [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti01.mp3]
• Nire aitaren etxea [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti02.mp3]
• Marea-gora bizia [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti05.mp3]
• Hibai zabal [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti06.mp3]
• Bilbaoko kaleak [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti07.mp3]
• Gizonaren ahoa [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti03.mp3]
• Cuarta vez Nerea ante el futuro [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti08.mp3]
• Primera vez Nerea ante el futuro [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti09.mp3]
• Euskal harria [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti10.mp3]
• Beira fina [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti11.mp3]
• Arresku eta atzesku [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti12.mp3]
• Azken euskaldunaren heriotzea [audio:http://susa-literatura.eus/audioak/aresti04.mp3]

Mikel Elorzaren hitzaldia Bilbon

Mikel Elorzak “Lp bat poema” hitzaldia egingo du ekainaren 4an (asteartea) 19:30ean Bilboko Zazpi Kaleetan, Modesto tabernan.

Nazim Hikmet hil zela 50 urte

1963ko ekainaren 3an hil zen Nazim Hikmet poeta turkiarra. Bere bizitza eta idazletza militantzia politikoari estu lotuak joan ziren; Alderdi Komunistako kide, hainbat aldiz kartzelatu zuten. Azken espetxealdian 12 urte iragan ondoren, Varsovia eta Moskura alde egin zuen, eta han idatzi bere azken lanak. Hantxe hil zen, 62 urte zituela. Gabriel Arestik ekarri zion euskarari lehendabizikoz Hikmet, 1971n, Lau gartzelak liburua itzulita. Iñigo Aranbarrik ere poeta turkiarraren 12 poema euskaratu zituen, Susa argitaletxearekin kaier txiki batean 2007an plazaratuak. Horiez gain, poema solterik ere itzuli eta argitaratu denez, denak bildu ditugu.

Baxuko Taldea Larrabetzun

Baxuko taldearen errezitaldia izango da ekainaren 2an (igandea) 17:00etan Literaturian, Larrabetzuko Hori Bai gaztetxean.

Itzulpengintzaz mahai-ingurua Larrabetzun

Egungo itzulpengintza literarioaz mahai-inguruan parte hartuko dute Iñigo Roquek, Bakartxo Arrrizabalagak, Joxemari Sestorainek eta Danele Sarriugartek ekainaren 2an (igandea) 11:00etan Literaturian, Larrabetzuko Anguleri kultur etxean.