Literatur Emailuak

Uzta gorria Zestoan

Dashiell Hammetten Uzta gorria mintzagai izango dute ekainaren 13an (osteguna) 19:00etan Zestoako Portale kultur elkartean.

Izendegi hutsa Fito Rodriguez

Fito Rodriguezek Izendegi hutsa poema liburua aurkeztuko du ekainaren 13an (osteguna) 19:00etan Gasteizko Elkar San Prudencio liburudendan.

Goseak janak Getarian

Idurre Eskisabel Larrañaga Goseak janak liburuari buruz arituko da ekainaren 13an (osteguna) 18:30ean Getariako irakurle taldean.

Basa Aramaion

Miren Amuriza Basa nobela berbagai hartuta arituko da Manex Agirrerekin ekainaren 13an (osteguna) 18:30ean Aramaioko parkean.

Helbiderik gabeko lekuak

Helbiderik gabeko lekuak poemaren bideoa sareratu du Iñigo Astiz idazleak Oskar Alegriaren irudien laguntzarekin. Analfabetoa poema liburuko poema da Helbiderik gabeko lekuak.

Helbiderik gabeko lekuak

Izen batzuk gogoratzen ditut.

Ganekoborda, Sagardia,
Karakoetxea, Mariantonenea,
Juanenea…

Ez dakit non dauden,
baina badakit badirela.
Zuri entzuten nizkizun, aita.

Banan-banan esaten ditut orain
eta topatzen zaitut
niretzat helbiderik ez duten
leku horietan.

Amaren eskuak Leitzan

Karmele Jaioren Amaren eskuak nobelari buruz arituko dira solaslean ekainaren 12an (asteazkena) 18:00etan Leitzako irakurle taldean.

Iraganaren izterrak Gorka Salces

Gorka Salcesek Iraganaren izterrak poema liburua aurkeztuko du ekainaren 12an (asteazkena) 12:00etan Donostiako Udal liburutegiko sotoan. Argitaletxea: Balea.

Fake news Ez dira atzo goizekoak Iruñean

Fito Rodriguez Fake news Ez dira atzo goizekoak saiakerari buruz mintzatuko da ekainaren 11an (asteartea) 19:30ean Iruñeko Karrikirin.

Goseak janak Zumaian

Idurre Eskisabel Larrañaga Goseak janak liburuari buruz arituko da ekainaren 11an (asteartean) 18:00etan Zumaiako irakurle taldean.

Riomundo Nafarroako liburutegian

Jon Maiaren Riomundo nobelaz solas egingo dute ekainaren 11ean (asteartea) 17:30ean Iruñean, Nafarroako liburutegian.

Ernst Jandl-en hamar poema

XX. mendeko egile esperimental garrantzitsuenetakotzat jotzen da Ernst Jandl idazle austriarra, 2000ko ekainaren 9an hil zena. Tradizio dadaistan hasia, hitz-jokoak, esperimentatzea, umorea… izan dira bere lanaren, batez ere poesiaren, ezaugarri nagusiak. Antzerkia eta opera ere idatzitakoa, Iñigo Astizek eta Samara Veltek euskarara ekarri dituzten hamar poemotan testuen edukiak bezainbat antolamenduak ere duen garrantzia nabari daiteke.

Branco, Berger eta Alvarez Caccamoren poemak

Redondelako Illa de San Simonen izan zen iaz Miren Agur Meabe, poesia-itzulpen tailer batean, “Con barqueira e remador” izenekoan. Nazioarteko sei poeta bildu eta elkarren lanak itzuli zituzten. Hiru dakartzagu gaur: Rosa Alice Branco portugaldarra, Jaunaren azienda liburuarekin ezagun egin zena; Latinoamerikarekin harreman handia duen Timo Berger poeta eta itzultzaile alemaniarra; eta euskaraz lehendik ere poema pare bat itzuliak zeuzkan Xose Maria Alvarez Caccamo idazle galegoa. Hona hemen bakoitzaren seina poema, Portugal, Alemania eta Galiziatik.

Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak Lizarran

Iban Zaldua Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak narrazio liburuari buruz arituko da ekainaren 6an (osteguna) 19:30ean Lizarrako liburutegian.

Deklaratzekorik ez Donostian

Beñat Sarasola eta Juan Gonzalez Andres Deklaratzekorik ez nobelari buruz arituko dira ekainaren 6an (osteguna) 19:00etan Donostiako FNAC dendan.

Otto Pette irakurraldi jarraitua Bilbon

Anjel Lertxundiren Otto Pette nobelaren irakurraldi jarraitua egingo dute ekainaren 6an (osteguna) Bilboko Arriaga antzokian, Bilbo Zaharra euskaltegiak antolatuta.