Abe
23
22
Duela 125 urte, 1897ko abenduaren 16an, hil zen Alphonse Daudet. XIX. mendeko Frantziako idazle “popularra”, Parisek maite zuen erregionalismo eredu bat landu zuen. Alabaina, harreman estua izan zuen Fredreri Mistralekin, eta okzitanieraren enbaxadorea ere izan zela esan genezake. Euskaraz haren lanak irakur daitezke: Azken eskola eguna (1873) narrazioa, Koldo Izagirrek euskarataua; Maiatz aldizkarian 1988an argitaratu Bi ostatuak ipuina, Luzien Etxezaharretak euskarari ekarria, eta Aita Gaucherren mistela, Egan aldizkarian 1956an Txillardegik euskaratutakoa. Daudet hil zen urtean jaio zen Louis Aragon, duela 40 urteko Gabon gauean hil zena. XX. mendearen lekuko eta eragile literarioa, dadaismo eta surrealismoko poeta handietarik bat izanagatik, handik haratago luzatu zen haren ekarpen poetikoa. Xabier Galarretak Senez aldizkarian (2004) poema bat eta Andoni Lekuonak bestea, EIZIEko Itzulpen Antologia IIIn argitaratua, euskaratu ondotik, Itziar Diez de Ultzurrunek itzulpen lan bikaina egin zuen Munduko Poesia Kaierak bilduman egindako antologian. Guztiak irakurgai.
Abe
22
22
Fermin Etxegoien idazlearen Totelak liburua hizpide hartuko dute abenduaren 22an (osteguna) 19:30ean Gasteizko Ignacio Aldecoa kultur etxean. Gasteizko irakurle kluba.
Abe
22
22
Itziar Ugarte idazleak, Mikele Landa zinegilearekin Gu gabe ere liburuko poemak errezitatuko ditu irudiz lagunduta abenduaren 22an (osteguna) 19:00etan Larrabetzuko Anguleri kultur etxean.
Abe
22
22
Luisa Carnés idazlearen Hamahiru ipuin euskaratu ditu Danele Sarriugartek eta abenduaren 22an (osteguna) 18:00etan solasean arituko da Getariako irakurle taldean, Uxue Alberdi gidari dela.
Abe
22
22
Harkaitz Canoren Neguko zirkua ipuin liburuaz eta Irati Jimenezek idatzitako Ogia eta zirkua saiakerari buruz ariko dira abenduaren 22an (osteguna) 18:00etan Eskoriatzako kultur etxean. Gidaria: Mikel Antza.
Abe
21
22
Nerea Ibarzabal eta Uxue Alberdi Bar Gloria liburua aurkezten arituko dira abenduaren 21ean (asteazkena) 18:30ean Gasteizko Casa del libro liburu dendan. Zu non, han DA!
Abe
20
22
Itziar Ugarte idazleak, Mikele Landa zinegilearekin Gu gabe ere liburuko poemak errezitatuko ditu irudiz lagunduta abenduaren 20an (asteartea) 19:00etan Zestoako Alondera aretoan.
Abe
20
22
Josu Jimenez Maiak Hitzen asperenak poema liburua aurkeztuko du abenduaren 20an (asteartea) 19:00etan Berriozarko liburutegian.
Abe
20
22
Anari Alberdi eta Iñigo Aranbarri Gari eta goroldiozko liburuari buruz berbetan egongo dira abenduaren 20an (asteartea) 19:00etan Durangoko Arteka liburu dendan. Zu non, han DA!
Abe
20
22
Luisa Carnés idazlearen Hamahiru ipuin euskaratu ditu Danele Sarriugartek eta abenduaren 20an (asteartea) 18:00etan solasean arituko da Lasarteko irakurle taldean, Uxue Alberdi gidari dela.
Abe
17
22
Iban Zalduak Ipuina engainua da liburuan aurkeztuko du abenduaren 17an (larunbata) 12:00etan Erromoko Casal liburu dendan (Getxo). Zu non, han DA!
Abe
16
22
Jose Luis Otamendik Landura poema liburu berria aurkeztuko du abenduaren 16an (ostirala) 19:30ean Eako Eskolondon.
Abe
16
22
Santi Leonék Bea Salaberrirekin Liztor mutanteak liburu berria aurkeztuko du abenduaren 16an (ostirala) 19:00etan Baionako Elkar liburu dendan. Zu non, han DA!
Abe
16
22
Lizar Begoñak Gepardo japoniarrak poema liburua aurkeztuko du abenduaren 16an (ostirala) 19:00etan Aguraingo Eguzki liburu dendan. Zu non, han DA!
Abe
15
22
Joseba Sarrionandiak Munduari bira eman zion untzia aurkeztuko du abenduaren 15ean (osteguna) 19:30ean Algortako Villamonte kultur etxean, Getxon.
