Uzt 19 09
Intimitatearen tolesak Ean
Harkaitz Canok Intimitatearen tolesak errezitaldia egingo du uztailaren 19an (igandea) 13:00etan Eako Talan. Musika: Esther Gabiola eta Uritze Laka.
Uzt 19 09
Kopla maliziotsuak Ean
Xabier Kaltzakortak aukeratutako dantza-kopla maliziotsuak kantatuko dituzte Ean kalerik kale uztailaren 19an (igandea) 12:30ean.
Uzt 18 09
Errezitaldia Ean
Letren berotan izenburupean, errezitaldia egingo dute uztailaren 18an (larunbata) 22:00etan Eako frontoi atzean Rikardo Arregik, Yolanda Arrietak, Josetxo Azkonak, Hedoi Etxartek, Amaia Jauregizarrek, Hasier Larretxeak, Txili Lauzirikak, Karlos Linazasorok, Juanra Madariagak, Peru Magdalenak eta Olga Novok. Musika: Jon Piris, Mikel Romero eta Hasier Oleaga.
Uzt 18 09
Gabriel, ezpada naizena Ean
Gabriel Aresti gogoan, Gabriel, ezpada naizena ekitaldia egingo du Labea taldeak uztailaren 18an (larunbata) 20:30ean Eako Beletxen.
Uzt 18 09
Amodio klasikoak Ean
Eako poesia egunetan, uztailaren 18an (larunbata) 13:00etan Eako Bedaronan testu zaharren irakurraldia egingo dute Angel Errok eta Leire Bilbaok.
Uzt 16 09
Robinson Crusoe Iruñean
Honela kontatzen du Robinson Crusoek: “Nafarroako mugara iritsi ginenean, bidean igaro genituen zenbait herritan izutu egin ginen, Frantzia aldeko mendietan elur pila bota zuela, eta mendien beste aldera igarotzen ahalegindu ondoren, arrisku handian zeudela ikusita, zenbait bidaiarik Iruñera itzuli behar izan zutela esan zigutenean. (…) Iruñera iritsi ginenean elurra marra-mara ari zuen eta horrela iraun zuen denbora luzean. (…) Iruñean hogei egun eman genituen gutxienez, eta negua zetorrela, eta eguraldiak hobera egiteko itxurarik ez zuela ikusita, Europa osoan inork gogoratzen zuen negurik hotzena baitzen hura, Hondarribira joatea proposatu nuen, eta handik Bordelera itsasontziz, itsasaldia oso motza baitzen”. Daniel Defoe tratulari eta espia ingelesak 1719ko apirilaren 25ean argitaratutako Robinson Crusoe nobelaren amaierako zati batzuk dira horiek. Aintzane Ibarzabalek 1997an egindako eleberriaren itzulpena osorik duzu sarean.
Uzt 15 09
Gerra zibila euskal literaturan
Euskaltzaindiaren Literatura Ikerketa batzordeak Gerra zibila euskal literaturan jardunaldia antolatu du. Uztailaren 15, 16 eta 17an Donostiako Miramar Jauregian izango dira hizlari Jon Kortazar, Ana Toledo, Jean Haritxelar, Mari Jose Olaziregi, Patri Urkizu, Iratxe Retolaza, Ur Apalategi eta Iñaki Aldekoa.
Uzt 09 09
Jan Nerudaren Mala Stranako ipuinak
Literatura txekiarrak eman duen idazle handienetako bat da Jan Neruda, duela 175 urte, 1834ko uztailaren 9an Pragako Mala Strana auzunean jaioa (Ostruha kalean, gaur egun Jan Neruda kalea). Irakasle aurrena eta gero kazetari izan zena, Hilerriko loreak poema liburuarekin estreinatu zen 1857an. Poeta izan arren, idazlearen lan ezagunena Mala Stranako ipuinak liburua da, 1877an argitaratua, eta Fernando Reyk 2001ean euskarara ekarria. Pablo Neruda txiletarrak, sortzez Neftali Reyes, poeta txekiarraren omenez hartu zuen Neruda izengoitia.
Uzt 07 09
Ume terribleak, Jean Cocteau
Poeta, antzerkigile, zinegile eta pintore izan zen Jean Cocteau (1889-1963). Hogei urte zituela plazaratu zuen lehen poema liburua: Aladinen argiontzia. Zazpi nobela ere idatzi zituen, eta haietatik ezagunena, bosgarrena, euskaratu zuen 1992an Joxe Antonio Sarasolak: Ume terribleak, duela 80 urte 1929ko uztailean argitaratua, eta orain osorik sarean eskaintzen dizuguna. Parisen, elur egun bateko arratsaldez, ikasle arteko borroka batekin hasten da nobela, Amsterdam eta Clichy kaleen arteko plaza zahar batean, Cocteauk hamabi urte zituenean jolasean jarduten zuen cite Monthiers hartan hain zuzen ere, non lagun bat hil zitzaion.
Uzt 01 09
Egungo ipuingintzaz Bilbon
Bilbao arte eta kultura jardunaldietan egungo ipuingintzaz jardungo dute uztailaren 1, 2 eta 3an, goizez, Bilboko Zubiria etxean (Sarriko). Hizlarien artean izango dira: Alvaro Rabelli, Jon Kortazar, Ur Apalategi, Javier Rojo, Angel Erro, Jokin Muñoz, Ibon Egaña eta Eider Rodriguez.
Uzt 01 09
Eako poesia egunak
Seigarren urtez egingo dira Eako poesia egunak, uztailaren 18an eta 19an. Maitasunak eta erotismoak euskal letretan duen agerpenaz mintzatuko dira hitzaldi eta tertulietan. Testu zahar eta koplen irakurraldiak egingo dira eguerdietan kalerik kale. Eta errezitaldiak iluntzean. Parte hartze zabala izango da: Uxue Alberdi, Rikardo Arregi, Yolanda Arrieta, Josetxo Azkona, Leire Bilbao, Harkaitz Cano, Angel Erro, Igor Estankona, Hedoi Etxarte, Amaia Jauregizar, Xabier Kaltzakorta, Hasier Larretxea, Txili Lauzirika, Karlos Linazasoro, Juanra Madariaga, Peru Magdalena, Laura Mintegi, Olga Novo, Iratxe Retolaza. Larunbatean 23:30ean Anarik kantaldia eskainiko du frontoi atzean. Igandean 17:00etan Pier Paul Berzaitz eta Itxaro Bordaren Amor omnibus est emanaldia Ermintxo hotelean.
Eka 30 09
T Arrasaten
Juanjo Olasagarreren T nobela izango dute mintzagai ekainaren 30ean (asteartea) 18:30ean Arrasateko literatura solasaldietan, udal liburutegian.
Eka 26 09
Zakur kaleko hamar ipuinak
Urte bi dira Harkaitz Zubirik lehen narrazio liburua argitaratu zuela: Zakur kale (2007, Susa). Orain bildumako hamar ipuinak osorik eskaintzen dizkizugu sarean. Honela mintzatu zen Harkaitz Cano Zakur kaleri buruz: “Gehiengoak bizitzaren heren bat lanean pasatzen duela kontuan hartuta, apur bat deigarria ere bada literaturan lanaren mundua zein gutxi agertzen den ikustea. Harkaitz Zubiriren liburua salbuespena da. (…) Ipuinez ipuin agertzen diren pertsonaietan ikusten da bizitzan diruaren brujulak gure jokabidean duen tiradizoa, egokia dena egitearen edo erosoa denaren artean aukeratu beharraren kinka, ardi larruz mozorroturiko otsoen eta otso larruz mozorroturiko otsoen artean mugitu beharra”.
Eka 25 09
T Gasteizen
Juanjo Olasagarreren T nobela izango dute mintzagai ekainaren 25ean (osteguna) 20:00etan Gasteizko irakurle klubean (Hikaateneoan).
Eka 24 09
Deabruaren Hiztegia, Ambrose Bierce
News Letter aldizkarian 1881ean hasi eta 1906 bitartean Ambrose Bierce satirikoak idatzitakoen bilduma bat da Deabruaren Hiztegia, 1911n argitaratua. San Franciscoko gizonik gaiztoena deitzen zioten Bierceri bere idatziengatik. Liburu honetan aurkituko dituzu hitzen definizioak, epigramak, istorio laburrak, hitz jokoak, pasadizoak, bertsozkoak… Xabier Olarrak 2000. urtean euskaratuak. Adibidez, editore hitza honela azaltzen du: “Zentsore biziki bertutetsua, baina hain bihotz onekoa oro har, non besteren bertuteak eta bere bizioak onartzen dituen”.