Literatur Emailuak

Uzt 21 24

Ernest Hemingway idazlearen 125. urteurrenean bere poemak euskarari ekarriak

Nobela eta ipuingile gisa goia jotako idazlea izan zen Ernest Hemingway. Poesia ere idatzi zuen. Eta Josu Jimenez Maiak euskaratu eta Maiatz aldizkariaren 77. zenbakian argitaratu zituen 2023ko azaroan. Uztailaren 21ean, igandearekin ospatzen dira Ernest Hemingway jaio zela 125 urte, eta Euskal Herrian izan diren eta egitekoak diren ekitaldi ezberdinen karietara, euskarari ekarritako poemak sarean jarri ditugu.

1934: Gotzon Garate jaio zen
1938: Mikel Lasa jaio zen
2009: Paulin Solozabal hil zen
2013: Jean Haritxelhar hil zen
1729: Richard Steele hil zen
1875: E.R. Burroughs jaio zen
1887: Blaise Cendrars jaio zen
1915: August Stramm hil zen
1921: Willem Frederik Hermans jaio zen
1940: Annie Ernaux jaio zen
1941: Jiri Orten hil zen
1942: Antonio Lobo Antunes jaio zen
1943: W.W. Jacobs hil zen
1949: Leslie Feinberg jaio zen
1952: Hemingwayren Agurea eta itsasoa argitaratu zen Life aldizkarian (5 milioi ale saldu ziren). Irailaren 8an Scribner's argitaletxeak agertu zuen liburuan
1953: Ionescoren Le Salon de l'automobile estreinatu zen
1967: Siegfried Sassoon hil zen
1970: François Mauriac hil zen

Carvalho Euskadin, Jon Alonso - J. Jimenez
Uztapide eta Xalbador, Pako Aristi - M. Asurmendi
Barkamena existituko balitz bezala, Mariana Travacio - J. Jimenez
Monogamoak, Iñigo Astiz - P. Rodriguez-Miñambres
Francesco Pasqualeren bosgarren arima, Unai Elorriaga - J. Aldasoro
Lanbroa, Pello Lizarralde - M. Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak, Barbara Ehrenreich / Deirdre English - A. Aldazabal Gallastegui