Urr
23
03
1922an kaleratu zen Lorategiko festa eta beste kontakizun batzuk, Katherine Mansfield idazle zeelandarraren azken liburua. Hurrengo urtean hil zen, 1923an, 35 urte zituela. 1888ko urriaren 14an jaioa zen Wellingtonen bizitza labur baina bizia izan zuen emakume hau. Lorategiko festa eta beste kontakizun batzuk narrazio liburua Anton Garikanok euskaratu zuen eta Ibaizabalek kaleratu Literatura Unibertsala bilduman 1998an. Osorik irakur dezakezu euskarazko testua (hala-nola ingelesekoa ere). Autorearen berri Garikanok berak ematen du liburuaren hitzaurrean.
Urr
16
03
Hogeita bost urte bete ditu Pello Lizarralderen Hilargiaren hotzikarak liburuak, aste honetan osorik eskaintzen dizugun honek. Bere estreinako liburua da (gerora E pericoloso sporgersi; Hatza mapa gainean; Sargori…), Ustela Saileko zazpigarrena, eta Joxe Artolaren azal eta irudiez ilustratua dator. Ondorengo lanetan baietsi duen estilo berezi baten jabe, poema, narrazio labur eta apunteen arteko muga lanbrotsuan dabil idazlea Hilargiaren hotzikarak liburuko 18 piezetan.
Urr
16
03
Orain 80 urte, 1923ko urriaren 15ean jaio zen Italo Calvino, idazle italiarra, Kuban jaio hain zuzen ere. II. Mundu Gerrako bere esperientzia jasoz egin zuen jauzi liburuen plazara, Il sentiere dei nidi di ragno-rekin, eta gerora hainbat eleberri eta narrazio liburu idatzi zituen. Literaturaren baitan eremu oso diferentetan aritutakoa, horren erakusgarri dira euskarara itzuli diren bere bi liburuak: Bizkonde erdibitua eta Marcovaldo edo Urtaroak Hirian, Iñaki Ugarteburuk eta Koldo Bigurik hurrenez hurren euskaratuak. Horiez gain, baina, literatur aldizkarietan Italo Calvinoren beste lan batzuk ere kaleratu dira euskaraz eta hemen eskaini nahi dizkizuegu.
Urr
09
03
1973ko irailaren 29an zendu zen, Vienan, Wystan Hugh Auden poeta ingelesa. 1907an jaioa, 1928an bere estreinako poema liburua, Poems, argitaratu zuenez gero, sona handia erdietsi zuen. Hainbat poema-liburu eta prosa eta antzerki lanak kaleratu zituen XX. mendeko poesia ingeleseko ahots inportanteena bilakatu zen Audenek. 1994an kaleratu zuen W.H. Audenen poema antologia Susa argitaletxeak, Juanjo Olasagarrek prestatu eta euskaratua. Osorik irakur dezakezu hemen.
Urr
09
03
Izozmendiak izango du izenburua Juan Ramon Madariagaren zazpigarren poema liburuak. Madariagak joan den igandean Cho Oyu mendiko gailurrera igotzea lortu zuela-eta, gure zorionak harentzat eta zuentzat liburu berriko zortzi poema. Izozmendiak bi aste barru aurkeztuko du Susa argitaletxeak Bilbon, idazlea Tibetetik itzulitakoan. Madariagaren Galera errepikatuak liburua osorik emana duzu sarean.
Urr
02
03
Antzerki, zinema eta telebista munduan ezaguna, gidoiak ez ezik poesia ere idatzia eta argitaratua da Eneko Olasagasti. 1985ean kaleratu zuen Gauzurtz baten izenak asmatzen poema liburua, Susa argitaletxearekin. Hain zuzen, garai haietan Susa literatur aldizkariko lan taldean ziharduen Olasagastik. Hemen osorik irakur dezakezun liburuaren azala eta barneko irudiak Joxemi Zumalaberenak dira.
Ira
25
03
1985ean plazaratu zuen Susak Lehen Bilduma 82-84, Mikel Antzaren narrazio liburua. Zortzi narrazio dakartza liburuak (tartean Suzko gezi bat bezala, ipuin saritua, 1983an Gipuzkoako Aurrezki Kutxak argitaratua). Bere lehen ipuin-liburua, urte berean Beteluko balnearioko mirakulua antzerki-obra publikatu zuen, Iñaki Uriarekin batera idatzia, eta 1987an beste narrazio-bilduma bat: Odolaren usaina. Hurrengo astean: Gauzurtz baten izenak asmatzen, Eneko Olasagastiren poema-liburua.
Ira
18
03
Iñigo Aranbarriren lehen liburuko poemak irakurtzera gonbidatzen zaituztegu aste honetan: Jonas Poisson, 1986ko hasiera-hasieran Susak argitaratutako liburua. Pako Aristik idatzitako hitzaurrea ere bertan aurkituko duzu. XX. Mendeko Poesia Kaieren web orrian badira Aranbarriri buruzko xehetasun gehiago. Datorren astean: Lehen bilduma 82-84, Mikel Antzaren narrazio liburua.
Ira
11
03
Galera errepikatuak poema liburua kaleratu zuen Susa argitaletxearekin Juanra Madariagak, 1992an. 1980ko hamarkadaren erdialdera literatur aldizkarietan lanak argitaratzen hasitakoa, Bizkaiko Foru Aldundiko 1988ko poesia saria irabazi eta hurrengo urtean plazaratu zuen liburua, bere lehena, Imentzioaren pergamua. Jarraitu du idazten eta publikatzen, eta udazken honetan bertan kaleratuko du poema liburu berria Susarekin, Izozmendiak izenekoa. Hurrengo astean: Jonas Poisson, Iñigo Aranbarriren poema liburua.
Ira
04
03
Narrazioen bidetik egin zuen jauzi, idazleen plazara, Antxon Gomezek, 1997an, Abere madarikatuak narrazio liburuaz. Idazleen plazara esan liteke edo, zergatik ez, idazleen zelaira edo basora edo errekara… Izan ere, liburuak dakartzan sei ipuinek natura dute kokaleku, eta denetan animalia bat da protagonista nagusi. Animaliak dira protagonista, bai, baina gizakiez hitz egiten dute ipuinok. Hurrengo astean: Galera errepikatuak, Juanra Madariagaren poemak.
Abu
28
03
Orain dela 150 urte, 1853ko abuztuaren 29an, jokatu zela lehen Lore Jokoa, Anton Abbadiak antolatutakoa, diote kronikek. Data hori hartu da estreinaldi ofizialtzat, baina ez dirudi hala denik, Patri Urkizuk prestatutako Anton Abbadiaren Koplarien Guduak (1851-1897) liburuan ikus eta irakur daitekeenez. Liburuan bildutako 400 poema-sortak irakur ditzakezu hemen, eta izen zerrenda oparoa kausituko duzu: Etxahun, Iparragirre, Dibarrart, Zaldubi, Duvoisin, Elissanburu, Hiribarren, Etxeto, Otaño, Arrese Beitia, Lopez Alen, Iraola…
Abu
28
03
Ho Chi Minh-en Gartzelako Egunkaria euskaratu zigun Iñaki Aramaiok eta 1985ean argitaratu zuen Susak. Buruzagi vietnamdarra 1942an preso hartu eta kartzelan idatzitako poemak dira gartzelako egunkari hau osatzen dutenak, 101 poema, Iñaki Aramaiok Txinan baizik Espainiako kartzela batean, Herrera de la Manchan, euskaratuak. Euskaratzaileak hitzaurrean dioenez, poesiaz gain testigantza ere aurkituko du irakurleak. Hurrengo astean: Antxon Gomezen narrazio-liburua, Abere madarikatuak.
Abu
21
03
Duela 50 urte, 1953ko abuztuaren 20an, hil zen Errose Bustintza Mañariko. Euzkadi aldizkariko kronikalaria, poesiak eta kantu-letrak ere idatzi zituen, baina bere ipuinek egin dute ezagun. Hainbat aldizkaritan argitara emanak, Jaime Kerexetak bildu zituen Jesus’en Biotzaren Deia eta Anaitasuna aldizkarietan Euskalerriko ipuiñak izenburupean. Liburu gisa 1990ean kaleratu zituen Gero argitaletxean, Kerexetak berak zuzenduriko edizioan, Ipuiñak izenburuaz eta Santi Onaindiaren hitzaurrearekin. Osorik irakur ditzakezu hemen.
Abu
21
03
Michele Angiolillo anarkistak Arrasateko Santa Ageda bainuetxean hil zuen, 1897ko abuztuaren 8an, Canovas del Castillo Espainiako gobernuko presidentea. Bergarako kartzelan preso atxikia, gerra kontseilua egin eta bertako patio zabalean hil zuten Angiolillo, garrotez, abuztuaren 20an. Hil aurretik, hitz bakarreko mezua aldarrikatu zuen: Germinal! Michele Angiolillo (Lilio) da Koldo Izagirreren Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri nobelako protagonista nagusietako bat; nobela 1998an argitaratu zen eta orain osorik emana daukazu hemen. Eta gainera, nobela hura idazten ari zelarik egindako baina argitaratu gabeko kapitulu berezi bat ere eskaini digu Izagirrek. Hurrengo asteko liburua: Ho Chi Minh-en Gartzelako egunkaria.
Abu
14
03
Castillo Suarezek 2000n eman zigun argitara bere lehen poema-liburua, Mugarri estaliak. Indar handiko poemak dakartzana, liburuak ahots propio adoretsua erakusten du. Osorik irakur dezakezu hemen. Hurrengo astean: Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri, Koldo Izagirrek 1998an kaleratutako nobela.
