ZAMARIA ETA ASTOA

Mundu huntan behar dugu elkhar bethi lagundu,

Lehen ere hori bere nonbait erran dukegu:

Baiña gauzak hiruretan erraten kalte eztu.

          Elkhar behar da lagundu:

          Hauzoa hilltzen bazaitzu

          Haren karga zure duzu.

    Beharri-luze bat behiñ bazioan,

    Zaldi guti ikhasi baten konpaiñian.

    Hunek bizkarrean basta hutsa zuen;

    Asto gaizoa aldiz haiñ kargatua zen,

          Non aboro ez baitzirauken.

    Konpaia ohoitzten du sokorri dezala:

    Heldu baiño lehen non ez hek hirira,

          Hill-hotza eroriko zela.

    Galde hunek xoka, diotza, ez zaitzake:

    Kargaren erdia guk harturik ere,

          Zuretzat dosteta laite.

    Zaldiak, egortzen du pasaietarat

    Botarik oraiño burlaz uztarko bat.

    Haiñ ongi non bertan ikhusi batzuen,

    Hill-gogorra astoa ezindua erortzen.

    Urriki bazuken: ezen mementean

    Karga eman zioten zena bizkarrean:

          Eta pisa-goiti ona,

          Larru difuntu arena.