Veni Creator Spiritus
euskerara biurtua

Erdu Espiritu Santu, amodioz betea

Ikustera zuri deika dagotzun arimea;

Eta zure gorenengo graziagaz bularrok,

Sutu-izuz, maite zaiezan Altsu orrek egiñok.

Doe guztiz Goikoaren Bitarteko on zuri,

Deitzen jatzu ta betiko bizitzako iturri;

Espiritu gozagarri, karidade berua,

Deitzen jatzu zareala baita sugar dontsua.

Zazpi doietan gugana ariman sartzen zara,

Aita Jaungoikozkoaren o! agintza leiala;

Noren esku eskumako atza zara zu,

Berbetan ta errazoian zuzenduten gaituzu.

Sartu-iguzu zentzunetan zure argitasuna,

Aldendu biotzetatik dogun epeltasuna;

Gorputzaren griñak itxi daiguzan oiñpeturik,

Zure betiko birtutez arimok indarturik.

Zugaitik urrindu eta arerio gaiztoa,

Gozau daigun iraunagaz bake egiazkoa;

Izan zakiguz giari daroagun bidean,

Ez gaitezan iñoz jausi pekatu ta gatxean.

Zure bitartez ezautu daigun Betiko Aita,

Aren Seme bakarra ta altsua bere baita;

Bietatik zatozan zu, Espiritu Santua,

Zugan dogu barriz geure fede bizi osua.

Gloria dana daiogun emon Betiko Aitari,

Ta eriotza azpiratu eban Seme Jaunari;

Baita Espiritu Santu amodiotsuari,

Orain, gero eta beti, Iru ta Bat danari.

                        Euskal Erria, 1896, XXXIV