www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Manual debozionezkoa
Joanes Etxeberri, «Etxeberri Ziburukoa»
1627, 1669

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Manual devotionezcoa edo ezperen oren oro escuetan errabilltçeco liburutchoa, Joannes Etxeberri (faksimilea). Hordago, 1978
Azken berrikustea: 2006-06

 

 

aurrekoa hurrengoa

BURU VI

 

Edozein ordutako othoitzak

 

        Egunaz

 

Iongoikoa Mariñela egunazko gaitzari,

Lehen itzur dakikeo, ezen gauazkoari.

Ezen nihon behar bada begietan argia,

Urean behar da ungi gidatzeko untzia

Hura dugularik guti da ure jakitea,

Gure gañean egoten ez bazare ernea.

Hartarakotz lehor eta uraren Iongoikoa,

Arren gibela zazu gaitz ezin itzurizkoa.

Orhoitzen garela egin dukezun faboreaz,

Milla esker itzulzeko kantuzko ahaireaz.

 

        Gauaz

 

Iauna, begira etzatzu gizon itsasturiak,

Gau belzean har eztetzan kalte izigarriak.

Zarraturik idukozu tormentari ahoa,

Eta aparta ezazu fortuna kaltezkoa.

Ezen Mariñelak ditu trabatzen ilhunbeak,

Eta erraxkiagotu hartzen handi kalteak.

Hartarakotz bada, Iauna, othoi guarda gaitzatzu,

Eta Zeruaren izar klarak ager etzatzu.

 

aurrekoa hurrengoa