www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Manual debozionezkoa
Joanes Etxeberri, «Etxeberri Ziburukoa»
1627, 1669

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Manual devotionezcoa edo ezperen oren oro escuetan errabilltçeco liburutchoa, Joannes Etxeberri (faksimilea). Hordago, 1978
Azken berrikustea: 2006-06

 

 

aurrekoa hurrengoa

BURU VI

 

 

Elizan sartze eta illkhitzekoak

 

 

        Elizarakoan

 

Iauna, Elizara gida tzatzu ene urratsak,

Zuri bihotz xahu batez egiteko othoitzak.

 

        Etxerakoan

 

Iaun puxanta, Elizatik itzultzen naiz etxera,

Orhoit zaite arren ene othoitza laudatzera.

 

        Elizan sartzean

 

Ahalkerekin sartzen naiz, Iauna, zure tenplura,

Arren idukazu ene errekestaz ardura.

 

        Elizatik illkhitzean

 

Illkhitzen naiz (Iaun gorena) zure etxe saindutik

Iduki nazazu othoi bethi zeure eskutik.

 

        Illharrietan sartzean eta illkitzean

 

Defuntu doloratuak purgatzeko kharrean,

Arren, Iauna, ematzitzu errepausu hotzean.

 

        Ur bedinkatua hartzean

 

Ur benedikatu sainduz bustitzen dut belarra,

Iongoikoa, ikhuz azu arren ene beharra.

 

        Zinatzean

 

Gurutzearan merkak du defendatzen mundua,

Hel zakizkit Aita, Seme, Espiritu Saindua.

 

        Iainkoari agurra

 

Agur diot Iongoikoa, zure iauntasunari,

Othoizteko zuk emozu khar ene bihotzari.

 

        Trinitateari

 

Hirurtasun Sakratua, zuri khurtzen natzaitzu,

Behar guztietan othoi zuk fabora nazazu.

 

        Gorputz sainduari

 

Zuri egiten darotzut, Iaun handia agurra,

Errezibi zazu othoi ene ohore aphurra.

 

        Gurutzefikaren aitzinean

 

Ene gatik gurutzatu ziñen Kristo noblea,

Zure gatik ondratzen dut eman ziñen habea.

Hartarakotz egidazu, Iainko Semea grazia,

Zure odol sakratuaz ungi nadin balia.

Eta zeure oñhazeen othoi orhoitzapena,

Sar diezadazu, gaitzets dezandantzat hobena.

 

        Ama Birjinaren imajinari

 

Zurea dut satutatzen Birjina Ama itxura,

Arren Zeruetan ene idukazu ardura.

 

        Edozein sainduri

 

O Dohatsu hañitz nekez gloria irabazia!

Ohoratzera naiz zure tenitu iduria.

Begia arren idukazu ene gatik ernea,

Beharretan othoizteko ontasun fin gabea.

 

aurrekoa hurrengoa