[1346]

Canton de Tardets

Commune d'Alçay

Haour barreata

        1. Guiçoun batec éciçun bi sémé baïcic. Gasténac erraïten dioçu béé aïtari: «Ordu duçu nihaüen buïaen buuçagui içan nadin éta sos uken deçadan. Béhar dit jouan éta kartiel icousi. Parti éçaçu soure hountarçuna éta émaçut uken béhar dudana. Bay, éné sémia, erraïten diçu aïtac; nahi diân béçala. Gaïschto bat is éta punituic içanen is». Guéo çabalcen cialaric tiétabat, partitu ciçun béé hountarçuna éta éguin bi pharté bardin.

        2. Eguun guutin buian, sémé gaïschtoua jouan çuçun herritic éguiten cialaïc fierra, éta adio erran gabé nihouéï. Igan ciçun désertu hanich, oyhan, uhays, éta jin herri handi batétaa, noun igorri béïcian béé sosa oo. Hilabété çoumbaïten buian, béhar uken citissun saldu béé arropac émasté chahar bati éta mitil jarrî: igorri cîssien alhorrétaat astouen éta idien béguiacéco.

        3. Ordian, hanich maléous içan çuçun. Eçiçun haboo uken ohéic lotcéco gaïas, ez éta suïc béotcéco hotz cénian. Çoumbaït aldis, gosia haingn handi ciçun janen beïcian assa osto houac eta fruta hiotu houac borthacouec jaten tiénac, béna ihourc éec etcien déusic émaïten.

        4. Gaï batez, sabéla husic, jarri çuçun tristéïc cacheta batétan, sogui éguiten cialaric léihotic tchoïer çouïng hégaltasen beïcien ahîsqui. Guéo icoutsi siçun aguertcen célian arguiçaguia éta içarrac éta béé béitan erran siçun nigarrez aïcélaïc. Hân, éné aïtaen etchia béthéïc duçu mitilez çougnec béitié ogui éta ardou, arraoutcé éta gasna, nahi dien béçaingn besté. Demboa hartan, ni, gosez hilcen niz hében.

        5. Arren, nahi nuçu jeïki, jouanen nuçu éné aïtaren idieitéra éta erranen diot: Békatu bat éguin niçun, nouïs éé nahi uken béïtçuntudan quitatu. Oguen handi uken niçun éta behar naïçu punitu, badakit. Enéçaçula haboo déit çoure semía, trata neçaçu çouré mitil asquena béçala. Oguen dun içan nunduçun, bena hîatcen nundeçun, çutaïc hurrun.

        6. Aïta baacîan çuçun, lilitcen hourtaciaen urhensen: soguiten ciçun sagartcer éta mahaser. Nouîs éé icoutsi beïcîan bidian jiten béé semîa, icerdis éta erhaüsez bétéic, sankoua herresta, etsiçun sinhesten ahal. Igan çiçun gogouan behar tçonès pharcatu alla punitu... Guéocos nîgarrac béguiétan, bésouac sabaltu ciotçun éta bésarcacen cialaïc éman bot handi bat.

        7. Guêo jarréacî ciçun béé semîa, déïtu bêé etchécouac éta ayçouac: «Nahi dit maïtatu léhen béçala, gaïtcho haourra, erran ciéçun, bildu ciénîan. Aski punîtuîc içan duçu, ihourc ééc oay estéçola arraprotchuîc éguîn. Ciaousté ikoustera, ékar éçocié bertan arropa éjerbat, etçar écocié erhastun bat éhian éta oski berriac sankouétan. Hartuco ducié éé oillard éta ahaté éta ekarrico éhaïteco houn den aétchébat. Bêhar diçugu édan, jan algarrekin éta besta handit bat éguin».

        8. Mitilec sinhetsi cién béé naousia éta essaï tahailla éder bat mahagnian. Ber mementouan, sémé guéhièna jiten cen ihistèkatic béé tchakurrekin. «Cer da héots hoï? erraïten diçu juatcen cialaïc. Oustè dit cantatcen aïciden heben; estuçu sarri êgui utsul nadîn. Erso cîa aïta?».

        9. «Es, êné semîa, énuc erso, erraïten diçu chaharrac. Hoy éguiten badut, plaséés béthéic niçalakos duc. Cantatcen dîagu éta îous gutuc éta badiagu cersas. Nahi aléz, béhar duket hic éé gouéki cantatu éta gossatu, céen éta hié anaïé hilic séna arrapîstu béita. Sorthu baliz béçala béïta: atso galduic cîa éta égun horra arra îdiénîc».

Carrîquiry