[1222]

Canton d'Espelette

Commune de Cambo

Haour prodigoua

        1. Guison batéc étsouén bi sémé baïsic. Gasténac éraïtén dou béré aïtari: «Ordou da isan nadin éné naousi éta isan désadan dirou. Nahi naïs johan bastér ikhoustéra. Parti ésasou souré ontasouna éta émadasou isan béhar doudana. — Baï, éné séméa, dio aïtac; nahi doukan bésala. Gachto bat his éta pounitia isanén haïs». Guéro idékiric tirouar bat, partitou souén béré ontasouna éta éguin isan sitouén bi parté bardinac.

        2. Egoun labouric artéan, sémé gachtoa johan sén héritic fiéraéna éguinès, éta nihori adioric éran gabé. Pasatou sitouén asco érémou, oïhanac, ourac, éta jin sén hiri handi batéra, non chahoutou baïtsouén béré dirou gousia. Sonbaït hilabétérén bourouan, béhar isan sitouén saldou béré aropac émasté sahar bati éta mouthil sarthou: igori soutén landétarat astoén éta idién saïntséra.

        3. Ordouan, aras malérous isan sén. Etsouén isan guéhiago ohéric lo éguitéco gaouas, ès souic bérotséco hots éguitén souénian. Sonbaït aldis haïn gosé handia souén, non janén baïtsitouen ourdéc jatén toustén hasa osto éta frouitou gastatou héc; baïnan nihorc étsacon déousic émaïten.

        4. Gaou batès, tripa houtsic, outsi souén béré bouroua érortséra catchéta batén gaïnéra, béha sagolaric léihotic arinki hégaldatcén sirén choriér. Guéro ikhousi sitouén aguértsén sérouan ilharguia éta isarac, éta éran souén béré bourouari nigarès: «Han, éné aïtarén étchéa béthia da séhis soïnéc baïtouté ogui éta arno, araoutsé éta gasna, nahi doutén bésaïn bat. Arté hortan, ni, gosès hiltsén naïs hémén».

        5. Eh bién, choutitouco naïs, joanén naïs éné aïtarén khaousitséra éta éranén dacot: «Eguin nouén békhatou bat, noïs éré nahi isan baïntsintoudan kitatou. Isan nouén hobén handia, éta béhar nousou gastigatou, badakit ontsa. Ené sasoula guéhiago déith souré séméa, trata nésasou souré séhiétaric askéna bésala. Hobén doun nintsan, baïnan hourtsén nintsan soutaric ouroun».

        6. Aïta béré baratsian sén, béré lorén arosatsiarén finitsén; bisitatsén sitouén sagar ondoac éta mahatsac. Noïs éta éré ikhousi baïtsouén jitén bidiarén gaïnian béré séméa déna isérdis éta érhaoutsès éstalia, sangoa héréstatous, étsouén kasic sinhéstén ahal. Béré bourouari galdéguin souén béhar souénès gastigatou édo béhar sacon barkhatou... Askénécots, nigarac béguiétan, hédatou sascon bésoac, éta lépotic lothous, éman sacon mousou gosobat.

        7. Guéro jar arasi souén béré séméa; déithou sitouen béré jéndiac éta aousoac: «Nahi dout maïthatou léhén bésala, haour gaïchoa, éraïtén dacoté bildou sién bésan lastér. Isan da aski pounitia; nihorc ès désacola oraï éguin éréprotchouric guéhiago. Satosté ikhoustéra; ékhar osouyé fité camisola poillit bat; émascotsié érhastoun bat erhian éta sapéta béri batsou sangoétan. Hartsén ahal ditousoué éré oïlarac, ahatiac, éta ékhartsén aétchébat hiltséco ona: édanén dougou, janén élgarrékin éta éguinén pesta bat handia».

        8. Séhiéc obéditou soutén bérén naousiari éta éman soutén tafaïla édér bat mahaïnarén gaïnéan. Ordou bérian, sémé saharéna héldou sén ihisétic béré chakourékin: «Sér da béras haraots hori? oïhou éguin souén juraméndourékin. Ousté dout khantous hari siéstéla hémén; ésda goïségui jin nadin. Erhoa sira, éné aïta?».

        9. «Es, éné séméa, énouc hala, arapostou éman souén saharac. Hori éguitén badout, sérén éta boscaléntsias béthéa bénaïs. Khantatsen diouc éta ourous guitouc, ésén badiouc arasoïnic aski. Hic nahi édo ès, béharco douc khantatou hic éré éta aléguératou gourékin, sérén hiré anéa hila séna béris pistou baïta. Sorthou béria balits bésala douc: atso galdia souïan, égoun hora harapatouïa».

L'Instituteur de Cambo,

Etcheberrigaray