Biziaren altzotik...
Manex Pagola

1987

 

 

DEDIKATZEN DIETET

 

Izaiten eta Egiten

Egiten eta Izaiten

lagundu nauten guzi guzi haueri

 

      Ene amatxi, Maiena Athor, nere ama zena Kattalin Athor-Harguindeguy, nere aita Justin Pagola.

      Nere osaba, izeba, otto Piarra, ttantta Paxkalin, Elgarteko otto eta ttantta, Goenetxeko ttantta, Bokaleko ttantta Kattalin eta otto Auguste.

      Bordeleko otto Eñaut eta Petri.

      Nere haurride Leon zena, Maitexa, Mayi, Roxali eta Arño.

      Nere andre Martxalin, nere haur Maite eta Ramuntxo, Landibarren hurbildik kurutzatu ditudan auzo eta herritar: Etxerripeko Domingo eta Mayi zenak, Etxeberripeko Xemartin eta Maiena zenak, Etxarriko Manex eta Janamari eta horien haur Añamari, Armand eta Luis, Garakotxeko Bittor eta Juana zena eta horien haur Mayi, Domingo eta Margaita, Martxanteiko Mixel eta Janamari, Maya serora, J. Pierre Aguerre jaun errotora, Señuliko Maitexa, Handiteiko Manex (giltzaina), Mendiondoko Edouard zena (arotza), Mastrikako Kattalin eta Josep (mizapez ohia), Pagadoiko Pierra eta Maiena zena, Salaberrigibeleko Kukia (deitua), Tilu (buhamia), Zepuruko Kaiet (Donamartiriko xantre zena) Etxebesteko andere Gabriela (harmonium-a joilea), Harreiko Xaxi, Belegardako Battitta (zezenaren jabea), Eiherabideko Edouard (Ogi joilea), Jauregiko Xemartin (mekaniziera), Eiherakoak eta Oihanburukoak (eiherazainak), Luiseneko Mari eta Battitta (otozainak), Domingo Eiheramunokoa (zapataina), Elizaiko Mayi eta Piarres (ostalerrak), Lompageu (Ahatsako erretor, Etxerripeko semea), Battitta Olçomendy apeza, hunen iloba.

      Heletan (bakantzetan) Jean Athor (osaba, erretor zena) eta bere arreba Geaxine, Agerreko eta Xoko Oneko familiak, Harretxekoak, Pattin (bolanjer edo okina), Piarresteikoak (Luis, auzapez ohia), Karrikaburuko Jan Piarre (arotza).

      Aiherran (bakantzetan) Isuri Beherekoak, Espertateikoak, Sarrigainekoak, Lagrenade Jaun erretor zena.

      Hazparnen (kolejioko denboran) Hitta oñ oña saltzalea, Courtelarre ostalerra, Xapatakoak, Pebet apez ona, Aiherza xaharra.

      Uztaritzeko kolejioan: Pierre Lafitte, Etienne Salaberry erakasleak, Greciet buruzagi kalonjea, Emile Garat, Andiazabal, Bascans, Lecuona, Paris gure erakuisleak, Jean Berria, Pierre Noblia, Manex Hounçarren, Pissardy, Sallenave, eta abar... eskolako lagunak.

      Aljerian Duplan, Rosy, Biolet, Donesieu, Rochet, Brain, Samia, Brahim etabar... erakasle lagunak.

      Akizeko Ikasketetan: Darrieutort zuzendaria, Michelena erakaslea eta abar...

      Baionako ikasketetan: Emile Larre, Habittu, Goity, Housset erakasleak. Baionako ene ofizioaren gatik hurbildik kurutzatu Godinot zena, Leon Herran, Pierre Hourmat, Eugene Goyhenetche, Maite Lafourcade, Jacques Blot, Maite Barnetche, Alexandre de la Cerda, Jacques Garat, Xarles Videgain, J. Claude Larronde, Pierre Bidart, Claude Labat eta abar...

      Urketan: Bernardin Darrigol (erle jabea), Leon Betbeder eta bere andrea, Pic anderea (okina), Abadie jaun andereak, Darthayet familia, Andre Lacomme (ostalerra), Labrouche anderea, Jean Claude Mathieu.

      Pau-eko eta Bordeleko Unibertsitatean: Andere Forçans Bourdette, Meriot, Metais, Charpentier Jaun andereak.

      Baionako Euskal Ikastegi Nagusian: Georges Viers, Pierre Laborde, Pierre Letamendia, Beñat Oyharzabal, Mixel Bidegain, J. Bte. Orputan, Maite Lafourcade...

      Euskal biziaren aldeko batasunetan hanbat kurutzatu ditudanak: Argitxu Noblia, Jean eta Marie Luce Hiriart, Pie Elissague, Ximun Haran, Jean Louis eta Jeanne Davant, Dominique eta Jean Pierre Davant, Abeberry anaiak, Jean Pierre Mendiboure, Germain Lafitte, Beñat Goity, Pierre Moleres, Martzel Bilbao, Daniele Pillote, Philippe Oiarburu, Pierre Bidart, Christian Laxague, Ramuntxo Camblong, Patxi Noblia, Jose Goitia, Paul Etchemendy zena eta Annie, Xalbat Arbelbide, Añamari Iturralde, Maite Maniort, Kristina Etchaluz, Arño Heguiaphal, Jose eta Joachim Echave, Daniel Landart, J. Jose Dorronsoro, Andre Galant, Eustakio Mendizabal, Jokin Apalategi, Battitta Larzabal, Ellande Duny Petre, Manex Goyhenetche, Mixel Etcheverry, Arño Harispuru, Eñaut Larralde, Pierre Erranuzpe, Guy Robidart, Joset Oxandabaratz, Arño Erdozaincy Etxart, Frere Gabriel, Txomin Heguy, Mattin, Xalbador zena, Xanpun, Esponde, Mixel Itzaina, Teresa Seguin, Nesprias, Raymond François J. Leon Iturbide, Trini, Jesus eta Marie Helene Echevarria, Ernest Alkat, J. P. Mendiboure, J. Louis Harignordogu, Mixel Aire, Jacques Pitaud, Helene Gueraçague, Jeannot Arotzarena, Fabien Bereterbide, Miren Inchausti, Jeannot Ospital, Gaxuxa Domintxinikoa, J. Louis Boss, eta lantokiko Pierot, Maite, Rolande, Huguette, Marie Jo, Henri, Xalbat, Alain, Mixel Pedefious, Auxtin Zamora eta Lanathoua olerkariak eta beste zenbat eta zenbat nere bizia joz, moldatu dutenak, ahanzten ditudanak bestalde...

 

Biziaren altzotik...
Manex Pagola

1987