www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Katexima labürra
Athanase Belapeire
1696, 1983

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Catechima laburra eta Jesus-Christ goure Ginco Jaunaren eçagutcia, salvatu içateco, Athanase Belapeyre (Jean Jouis Davanten edizioa). Euskaltzaindia, 1983.

 

 

aurrekoa hurrengoa

HOGEIGARREN KAPITÜLIA

Ezkonziaz

 

Ephes. 5. v. 32.

 

        G: Zer da Ezkonzia?

        I: Sakramentü bat; zoinzaz Jinkoak gizona eta emaztia algarganatzen baitütü maiteki eta bakez bizitzeko; haur ükheiteko, eta haien Jinkoaren zerbütxian hazteko, eman nahi baiterie.

        G: Zer egiten dü Ezkonzia sakramentü?

        I: Ezkonzen diren bien hitzez, edo zonbait beste ageri den zeñharez jaun erretoraren, edo haren lekhükoaren, eta laur iakileren aitzinian, algar senhar eta emazte hartzen diela erraitiak.

        G: Zer zor derio senharrak emaztiari?

        I: Maitetarzün, fidelitate, eta ürgaztia.

        G: Zer zor derio emaztiak bere senharrari?

        I: Maitetarzün berhala, fidelitate, ohore, eta haren manü pian bizitzia.

        G: Zertatik da sakramentü Ezkonzia?

        I: Jesüs-Kristen, eta Elizaren batarzünaren zeñharia delakoz.

        G: Nola adelatü behar da Ezkonziala?

        I: Bere askazi, adizkide, eta gehiener hartzaz ezagütze emanik, hirur kridak eraginik, hetarik Elizako iabek solthatzen ezpadie: onsa ere kofesa, eta korpitz saintia errezebitürik.

        G: Zer adinetan ihor ezkont daite?

        I: Mithilkoak hamalaur urthiak bethez geroz, eta neskatilak hamabi bethe ondoan.

        G: Ihor ezkont daitia noreki nahi?

        I: Ez solthü ezpada; ez ere askazi, ez aliatieki laur garren belhagian direno, Elizako jaben solthüra gabe. Ez eta lehen edo bigarrenian bekhatiak aliatü dütianak.

 

aurrekoa hurrengoa