Oharrak
1) Idazleen izenak beraiek erabilitakoak dira.
2) Datak lehen argitaratze urteari dagozkio.
3) Euskarara itzulirik ziren testuak zeuden bezala plazaratu ditugu, eskerrak errendatzen dizkiegu, hortaz, itzulpen horien egileei, Periko Axular zenari, Periko Diez de Ultzurrun juniorri, Eduardo Gil Berari, Kapori, Kaxkamailuri eta Beņat Oihartzabali.
4) Idazleak liferent eta berex izanik eta oraingo euskararen egoera xehakatuaren karietarat ez dago hemen euskaramolde bat eta bera. Errata, kukuso edota desbideraketa ihiztariek badaukate non josta eta anatema, eskuzabal, eskeintzen diegun liburuxka honetan.
