BIBLIOGRAFIA

 

      Idazlan honetako aipuei dagokien bibliografia orriazpiko oharretan ez badoa ondoko zerrenda honetan dago.

      Derasadan, bestalde, ez dudala zuzenetsi honako lan hau liburu topiko eta kroniko ezagunez hanpatzea. Hortaz, bada, erabilitako liburuen bibliografia laburbildu hau.

 

ACHARD, Pierre

1987. «Un idéal monolingue» in France, pays multilingue. Paris.

 

AGIRREAZKUENAGA, Joseba

1987. «Los vascos y la insurrección de Cuba en 1868». Historia contemporánea, 2. Bilbo.

 

ALARCON, Pedro Antonio de

1895. Diario de un testigo de la Guerra de Africa. Madril.

 

ALLPORT, Gordon W.

1962. La naturaleza del prejuicio. Buenos Aires.

 

ALTZIBAR, Xabier

1985. «Euskara Adiskideen Batzarrean», Symbolic L. Mitxelena, J. L. Melena ed. Gasteiz.

1992. Bizkaierazko Idazle Klasikoak. Bilbo.

 

«APAT-ETCHEBARNE», (IRIGARAY, Aingeru)

1971. Noticias y Viejos Textos de la Lingua Navarrorum. Donostia.

1972. Una geografía diacrónica del euskara en Navarra. Iruña.

 

APEZETXEA, Pello

1992. «Hartzeko, lehenbizi eman (Anuntxi Agestari egindako elkarketa)», Ttipi-Tapa, 80 zbk. Bera.

 

APRAIZ Y BUESA, Odón

1976. El vascuence en Vitoria y Alava en la última centuria (1850-1950). Gasteiz.

 

ARACIL, Lluis V.

1982. Papers de Sociolingüistica. Bartzelona.

1983. Dir la “realitat”. Bartzelona.

1984. Euskara gizarte-bizitzan, (Iñaki Larrañagarekin batera), Tolosa.

1986. «Lengua nacional. ¿Una crisis sin crítica?», Hizkuntza Minorizatuen Soziologia liburuan (Ruiz de Olabuenaga eta Ozamiz ed.), Donostia.

 

ARANA-GOIRI, S.

1965. Obras Completas de Arana-Goiri'tar Sabin. Buenos Aires.

1982. De fuera vendrá (José Luis de la Granja ed.), Zarautz.

 

ARBELBIDE, Jean Pierre

1895. Igandea edo Jaunaren Eguna. Baiona.

 

ARCHU, Jean-Baptiste

1990. La Fontaineren alegia berheziak (1848), Donostia.

 

ARESTI, Gabriel

1986. Literatur-lanak (10). Artikuluak, hitzaldiak, gutunak, Bilbo.

 

ARPAL, Jesus et alia

1982. Educación y Sociedad en el País Vasco, Donostia.

 

ARRESE-BEITIA, F.

1956. Olerkiak, Bilbo.

 

ARRIZABALO, José Manuel eta Zavala, Antonio

1979. Baso-mutillak. Tolosa.

 

ARTIGUES, Antoni

1989. Mécanismes de poder. Palma (Balear irlak).

 

ARTOLA, Koldo

1977. «Erronkariko uskararen azken hatsak... eino’re», Fontes Linguae Vasconum, 25 zbk., Iruña.

1980. «Erronkariko uskararen azken hatsak... oreino’re», Fontes Linguae Vasconum, 34 zbk., Iruña.

1991. «Fidela Bernat anderea euskal hiztun erronkariarra», Fontes Linguae Vasconum, 58 zbk., Iruña.

 

AUNITZEN ARTEAN

1966. Geografía histórica de la lengua vasca, Donostia.

1978. Euskararen Liburu Zuria. Bilbo.

1981. 25 urte euskal kulturan, Jakin, Donostia.

1985. Nation et Nationalismes en Espagne, XIX-XXèm es., Paris.

 

AYMES, Jean-René, FELL, Eve-Marie eta GUEREÑA, Jean-Louis (ed.)

1988. École et Eglise en Espagne et en Amérique Latine. Aspects idéologiques et institutionnels, Tours.

 

AZKUE, Eusebio Maria

1979. Parnasorako Bidea (1896), Donostia.

 

AZPIROZ, José

1988. Arbol zarraren kimuak, Donostia.

 

BARRIOLA, Ignacio M.

1991. «Los Amigos del Pais y el euskera». Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, XLVII zbk., Donostia.

 

BARTOLOME SANTA TERESA

1816. Jaungoicoaren amar aguindubeetaco lelengo bosteen icasiquizunac. Iruña.

1917. Euscal errijetaco olgueeta ta dantzeen neurrizco gatz-ozpinduba (1816).

 

BASTERRECHEA, José (Oskillaso)

1984. El libro negro del euskera, Bilbo.

 

BELTZA (López Adan, Emilio)

1978. «Ipar Euskal Herria: 150 urte historiarik gabe (1789-1934)», Saioak, II, Donostia.

 

BENDIX, Reinhard

1974. Estado nacional y ciudadanía. Buenos Aires.

 

BERIAIN, Juan de

1980. Tratado de como se ha de oír misa (1621), Donostia.

 

BERRIO-OTXOA, Valentin

1988. Euskerazko gutunak (Roman Berriozabal ed.), Bilbo.

 

BESTARD, Joan eta CONTRERAS, Jesus

1987. Bárbaros, paganos, salvajes y primitivos, Bartzelona.

 

BIDART, Pierre

1977. «L’anthropologie des minorités nationales dans les pays industriallisés», Bulletin du Musée Basque, 78 zbk., Baiona.

1979. «Préface» (Augustin Chahoren Voyage en Navarre pendant l’insurrection des basques izeneko liburuan), Marselle.

1980. «Langue et idéologie dans la culture basque» in La nouvelle société basque. Ruptures et changements, Paris.

1986. «La Ilustración y la cuestión lingüística en el País Vasco», Cuadernos de Alzate, 7 zbk., Bilbo.

 

BIDEGORRI, B.

1983. «Larresoron beilaz», Maiatz, 4 zbk., Baiona.

 

BUJANDA, Joxemanuel

1991. Euskara eskolan eraiki nahi zuen euskal pedagogo aurrerakoia: Agustín Pascual Iturriaga, Bilbo.

 

CALVET, Louis-Jean

1981. Lingüística y colonialismo, Madril.

 

CAMPION, Arturo

1976. Discursos políticos y literarios (1907), Bilbo.

 

CARDABERAZ, Agustín

1964. Euskeraren berri onak (1908), Tolosa.

 

CASTAÑOS. Florentino

1978. Astarloa y la lengua vasca, Bilbo.

 

CERTEAU, Michel de / JULIA, D. / REVEL, J.

1975. Une politique de la langue. La Révolution française et les patois, Paris.

 

CLASTRES, Pierre

1987. Investigaciones en antroplogía política, Mexico.

 

CORCUERA, Javier

1979. Orígenes, ideología y organización del nacionalismo vasco, 1876-1904, Madril.

 

CHARRITTON, Piarres

1985. Pierre Broussain, sa contribution aux études basques, Paris.

 

DASCONAGUERRE, Jean-Baptiste

1990. Atheka-gaitzeko oihartzunak, Donostia.

 

DORRONSORO, Juanito

1981. Bertsotan. 1789-1936, Donostia.

 

DUCQ, Martin

1891. Erroma eta Jerusalem, Baiona.

 

ELIOT, T. S.

1984. Notas para la definición de la cultura, Bartzelona.

 

ELISSALDE, Jean (Zerbitzari)

1985. Azkaine, gure sorterria, Donostia.

 

ELISSAMBURU, Michel

1988. Erantziako hirur Errepuliken ixtoria laburzki, Zarautz.

 

ERAUSKIN, Jose Ramon

1975. Aien garaia, Tolosa.

 

ESCOHOTADO, Antonio

1981. El espíritu de la comedia, Bartzelona.

 

ESPADAS, Manuel eta URQUIJO, Jose Ramón

1990. Historia de España (11), Madril.

 

ESPIL, Pierre

1947. Eichamt le Malchanceux, Baiona.

 

ESTORNES LASA, José

1984. «Mendigatxa’k Azkue’ri kartak, 1902-1916, eta Erronkari’ko uskaratik utzulpen ta goarpenak», Fontes Linguae Vasconum, 43 zbk., Iruña.

1985. «Zoiloren uzta», Fontes Linguae Vasconum, 45 zbk., Iruña.

 

ETCHEBARNE, Erramun

1989. Erramun harginaren oroitzapenak, Donostia.

 

ETCHEPARE, Jean

1984. Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak (I), (Piarres Charritton ed.), Donostia.

1985. Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak (II), Donostia.

1988. Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak (111), Donostia.

1992. Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak (IV), Donostia.

 

ETXAMENDI, Eñaut

1988. Gilentegiko Gilen, Donostia.

 

ETXARREN-LOHIGORRI

1985. Lehen Urbian, Donostia.

 

ETXENAGUSIA, Karmelo

1981. Iparraldeko Euskal Idazleak, Derio.

 

FOUCAULT. Michel

1992. Genealogía del racismo, Madril.

 

FREUD, Anna

1982. El yo y los mecanismos de defensa, Buenos Aires.

 

GANDIAGA, Bitoriano

1991. Hiru gizon bakarka, Donostia.

1992. «Bitoriano Gandiagoa gure abotsa Euskal Herrian», (Fdorta Jimenezen elkarketa), Deiadar, 32 zbk., Gernika.

 

GARMENDIA, Vicente

1984. La ideología carlista (1868-1876). En los orígenes del nacionalismo vasco, Donostia.

 

GEZE, Louis

1979. Éléments de Grammaire basque (1873), Baiona.

 

GOFFMAN, Erving

1986. Estigma, la identidad deteriorada, Buenos Aires.

 

GOYHENECHE, Eugene

1979. Le Pays Basque, Pabe.

 

GOYHENETCHE, Manex

1979. Pays Basque Nord, un peuple colonisé, Baiona.

1987. Lapurdi historian, Donostia.

1989. «Frantziako Iraultza eta Euskal Herria kronologiaren harian», Jakin, 51 zbk., Donostia.

 

HARRIET

1741. Gramatica escuaraz eta francesez, composatua francez hitzcuntza ikhasi nahi dutenen faboretan, Baiona.

 

HIRIART-URRUTY, Jean

1971. Minzaira, aurpegia, gizon!, Arantzazu.

1972. Zezenak errepublikan (Piarres Lafittek éd.), Arantzatzu.

 

HIRIBARREN, J. M.

1979. Eskaldunac (1853), Donostia.

 

HOLMER, Nils M.

1964. El idioma vasco hablado, Donostia.

 

HUALDE, Jose Ignacio

1988. «Euskararen ume ezezaguna: Euskal Herriko bale arrantzaleen truke-hizkuntza», Jakin, 48. Donostia.

 

HUICI, Vicente

1981. «Ideología y política en Arturo Campion», Príncipe de Viana, 163 zbk., Iruña.

 

HUMBOLDT, W.

1975. Los vascos. Apuntaciones sobre un viaje por el pais vasco en primaver del año 1801, Donostia.

 

IBAR (Justo Mari Mokoroa)

1935. Genio y Lengua, Tolosa.

 

IBARRONDO, Martine

1973. Le peuple basque dans les Romans de Pio Baroja, Baiona.

 

IBARZABAL, Eugenio

1977. Koldo Mitxelena, Donostia.

 

INTXAUSTI, Joseba

1972. Iraultzaren hildotik. Arantzatzu.

 

IRIGARAY, Agustín

1946. Estampas del Pirineo. Madril.

 

IRIGARAY, Aingeru

1982. «El euskara en la comarca de Gallipienzo (s. XVIII)», Fontes Linguae Vasconum, 40 zbk., Iruña.

 

IRIGARAY, Angel [ed.]

1958. Prosistas navarros contemporáneos en lengua vasca, Iruña.

 

IRIGARAY, Jose Angel

1973. Euskara eta Nafarroa, Iruña.

1988. Euskara bizitzaren kenkan, Iruña.

 

IRIGOYEN, Alfonso

1976. Sorterriaren alde. Ene artearen iturriak eta bizitzako zenbait diztira, Bilbo.

 

IZTUETA, J. I. de

1975. Historia de Guipuzcoa-Guipuzcoaco condaira (1847), Bilbo.

 

JIMENO JURIO, José María

1991. Estudio toponímico de Burlada, Burlata.

1991 .El vascuence en Urraul alto (1785). Fontes Linguae Vasconum, 58 zbk., Iruña.

 

JOVER, José María

1992. «Caracteres del nacionalismo español, 1854-1874», Zona Abierta, 31 zbk., Madril.

 

JUARISTI, Jon

1976. Euskararen ideolojiak. I, Donostia.

1987. a) El Linaje de Aitor. La invención de la tradición vasca, Madril.

1987. b) Literatura vasca, Madril.

 

JÜNGER, Ernst

1977. Eumeswil, Stuttgart.

 

KARRIKA, Beñat

1990. Armendaritze haur begiez, Tolosa.

 

KIMBALL YOUNG

1969. Psicología social del prejuicio, Buenos aires.

 

KINTANA, Xabier

1975. «Euskaldunen ethni izenaren etymologiaz», Fontes Linguae Vasconum, 20 zbk., Iruña.

1975. Euskaldunekin euskaraz (Joseba Tobar-ekin ed.), Bilbo.

 

KRUTWIG, Federiko

1979. Belatzen baratza. Mikelditarrak, Donostia.

 

LANDART, Daniel

1978. Aihen ahula, Baiona.

 

LARRAMENDI, Manuel

1969. Coreografía de Guipúzcoa, Donostia.

1982. Coreografía de Guipúzcoa, Bartzelona.

1990. Euskal testuak (Patxi Altuna eta Joseba Lakarra ed.), Andoain.

 

LARRAÑAGA, Iñakí

1989. «Euskara Ipar Euskal Herrian. Barnekaldeko egoera eta etorkizuna». Jakin, 54 zbk., Donostia.

 

LARREA, Jose Maria eta DIEZ DE ULTZURRUN, Pedro (jr) [ed.]

1985. Nafarroako euskal idazleak (I), Iruña.

 

LASA, José Ignacio eta Auñamendi taldekoak

1968. Sobre la enseñanza primaria en el Pais Vasco, Donostia.

 

LATXAGA

1973. «Lantz eta bere erretore zarra» in Diario de Navarra, Iruña. 1973/111/9.

 

LIENHARD, Martin

1990. Lo voz y su huella. La Habana.

 

LOPEZ GARCIA, Angel

1991. El sueño hispano ante la encrucijada del racismo contemporáneo, Mérida.

 

LOTI, Pierre

(circa 194...) El Pais Vasco, Bartzelona.

 

MacCANNELL, Dean

1988. «Turismo e identidad cultural» in Cruce de culturas y mestizaje cultural (Tedorov Tzvetan et alia), Madril.

 

MENDIGATXA, Mariano

1984. Mendigatxak Azkueri kartak, 1902-1916 (José Estornes Lasa biltzaile), Fontes Linguae Vasconum, 43 zbk., Iruña.

 

MENENDEZ PIDAL, R.

1962. En torno a la lengua vasca, Madril.

 

MEMMI, Albert

1972. El Hombre dominado. Un estudio sobre la opresión, Madril.

 

MICHEL, Francisque

1983. Le Pays Basque, sa population, sa langue, ses moeurs, sa littérature et sa musique (1857), Donostia.

 

MICHELENA, Rafael

1989. «La enseñanza municipal en Fuenterrabia en el siglo XVIII», Fontes Linguae Vasconum, 53 zbk., Iruña.

 

MINA APAT, Maria Cruz

1981. Fueros y revolución liberal en Navarra, Madril.

 

MITXELENA, Luis

1978. «Iztueta testigo político de su época, “Euskal Herria” (1789-1850)», (Actes du colloque international d’Études Basques; 1973ko maiatza), Bórdele.

1984. «Los vascos y su nombre», RIEV, XXX-1, Donostia.

1985. Lengua e historia, Madril.

 

MOGEL, Juan Antonio

1990. Peru Abarka (1881), Donostia.

 

MOGEL, Juan José

1816. Baseerritaar nequezaleentzaco escolia edo icasbide, guraso justu, ta jaquitun familia ondo azi ebeeneen exemplu ta eracutsijetan, Bilbo.

 

MOKOROA, Justo Mari

1971. Lengua vasca de hoy y de mañana, Donostia.

 

MOSO, Zoilo

1985. Zoiloren uzta, (José Estornés Lasa, biltzaile). Fontes Linguae Vasconum, 45zbk., Iruña.

 

NINYOLES, Rafael

1975. Estructura social y política lingüística, Valentzia.

1977. Cuatro idiomas para un estado, Madril.

1980. Idioma y poder social, Madril.

 

NUÑEZ, Luis M.

1977. Opresión y defensa del euskera, Donostia.

 

ONAINDIA, Aita

1966. Enbeita olerkaria, Zarautz.

1967. Bizkaiko olerkaria, Larrea.

 

ONG, Walter J.

1987. Oralidad y escritura, Mexiko.

 

ORPUSTAN, Jean-Baptiste

1991. Toponymie Rasque, Bordele.

 

PEDRO, Jokin de

1985. «Getxo eta Bilbo inguruko erderaren euskal sustratoa», Euskeraren Iker Atalak, 3, Bilbo.

 

PEREZ-AGOTE, Alfonso [ed.)

1989. Sociología del Nacionalismo, Bilbo.

 

PITARCH, Vicent

1988. Fets i ficcions. Llenguatge ¡ desequilibris socials, Valentzia.

 

PUJANA, Basilio

1986. Egi batzuek aixetaratzen, Tolosa.

1991. Deabruak ostutako urteak, Tolosa.

 

RECLUS, Elisée

1929. «Les Basques. Un peuple qui s’en va (1867)», RIEV, Donostia-Donibane Lohitzune.

 

RUIZ ALBENIZ, Victor (El Tebib Arrumi)

1930. La conquista de Vizcaya, Valladolid.

 

SALABERRY, Etienne

1967. «L’aliénation basque (à suivre)», Gure Herria, Azaroa, Baiona.

1967. «L’aliénation basque (suite et fin)», Ibidem, Abendua, Baiona.

 

SALVADOR, Gregorio

1989. Juntos y revueltos: La larga convivencia del vascuence y del castellano, Bilbo.

 

SANCHEZ CARRION, Jose Maria

1972. El estado actual del vascuence en la provincia de Navarra (1970). Factores de regresión. Relaciones de bilingüismo, Iruña.

1980. Lengua y pueblo, Donostia.

1981. El espacio bilingüe (aspectos extralingüísticos y teoría lingüística de los espacios). Burlata.

1981. «Navarra y el euskara», Herria 2000/Eliza, Urtarrila, Bilbo.

1985. «La nueva sociolingüística y la ecología de las lenguas», Hizkuntza eta Literatura, (Aingeru Irigaray-ri omenaldia), Donostia.

1987. Un futuro para nuestro pasado. Claves de la recuperación del Euskara y teoría social de las lenguas, Lizarra.

 

SANCHEZ MAZAS, Rafael

1969. Apología de Bilbao. Bilbo.

 

SERRANO, Sebastiá

1979. Lingüistica i questió nacional, Valentzia.

 

SHAYEGAN DARYUSH

1990. La mirada mutilada, Bartzelona.

 

SIADECO

1991. Euskara Bilbon, Bilbo.

 

SOBOUL, Albert

1983. Comprender la revolución francesa, Bartzelona.

 

TORRES, Ismael

1971. Umeen-Deia, Bilbo.

 

TREKU, Mari

1982. Mattin, nere gizona, Tolosa.

 

TXILLARDEGI, (Alvarez Emparanza, José Luis)

1978. Euskal Herritik erdal herrietara, Zornotza.

1984. Euskal kulturaren zapalketa 1956-1981, Donostia.

 

ULIBARRI, José Paulo

1975. Gutun Liburua, Gasteiz.

 

UNAMUNO, Miguel de

1985. Niebla, Madril.

 

UNZUETA, Patxo

1990. Bilbao, Bartzelona.

 

VALVERDE, Antonio (Ayalde)

1970. Ibar ixillean, Donostia.

 

VERMES G. ela BOUTET J. (biltzaile)

1987. France, pays multilingue (I). Las langues en France, un enjeu historique et social, Paris.

 

VIAR, Nicolas de

1934. Teatro Vasco (I), Bilbo.

 

VIZCARRA Y ARANA, Monseñor Zacarías de

1939. Vasconia españolísima, Donostia.

 

XALBADOR, (Ferrando Aire)

1969. Ezin bertzean, Tolosa.

1976. Odolaren mintzoa, Tolosa.

1981. Herria gogoan, Tolosa

 

WALLERSTEIN, Immanuel

1988. El capitalismo histórico, Madril

 

WOOLMAN, David S.

1971. Abd el-Krim y la guerra del Rif, Bartzelona.

 

YANKE, German

1990. De Bilbao considerada como una de las Bellas Artes, Bilbo.

 

ZAPIRAIN, Salbador (Ataño)

1978. Txori, Tolosa.

 

ZAVALA, Antonio

1964. Bosquejo de historia del bersolarismo, Donostia.

1970. Bidasoa aldeko bost bertsolari, Tolosa.

1977. Afrika 'ko gerra (1859-1860), Tolosa.

1979. Soldaduzkako Bertsoak, Tolosa.

1983. Kuba'ko Gerra, Tolosa.

1991. Frantzesteko bertsoak (I) (II), Tolosa.

1992. Karlisten leengo gerrateko bertsoak, Tolosa.

 

ZUAZO, Koldo

1988. Euskararen batasuna, Bilbo.

1991. «Euskararen egoera Bonaparte garaian», Jakin, 66, Donostia.

 

ZUBIRI, Enrike (Manezaundi)

1990.Artikulu bilduma (Rosa Miren Pagola ed.)