VLADIMIR MAIAKOVSKIRI

 

Isurialdeko itsaspadura maitatuak,

hondartza zabalak

ia bakartiak,

hondoa jotako saihetsak,

itsaso usaina...!

Haserratu, haserratzen da itsasbazterra.

Poeta georgiar bat

arroka batean eserita:

aldizkari zahar bat irakurtzen ari da.

Itsasoa zorrozten da...!

Itsasoa zorrozten da...!

Bizitza gogorra,

eta ederra da...

Stalinen atzaparretatik

alde egin izan balu...!

Hausnartzen zuen kaio batek...

Galdera bat bestearen atzetik,

zintzilikariozko adatsa.