Itsasoak iraultzan
Jean Louis Davant

Maiatz, Uhargi 6, 1986ko martxoa

 

1. ILE-ADATSA

 

Juan-Marik zaituenaz

          kantatu ederki

Nik ez zaitzaket egin

          ondotik hobeki.

Atea da zabalik

          ez dirot ideki,

          ala goihena!

          ez dirot ideki...

Zabaldu zaituenaz

          Juan-Marik ederki.

 

Atea da zabalik

          ez dirot ideki;

Atea da zabalik

          ez dirot ideki;

Baina hortik sartzea

          ez al da egoki,

          ala goihena!

          ez al da egoki...

Juan-Mariren leloa

          kantatuz artoski?

 

Adatsa bada beltza

          lurraren lurruna;

Adatsa bada beltza

          lurraren lurruna;

Halaber da gaztaina

          buztinak emana,

          ala goihena

          buztinak emana...

Adatsa bada beltza

          lilien usaina.

 

Adatsa bada hori

          burua da ekiz;

Adatsa bada hori

          burua da ekiz;

Aberats eta bero

          urrez eta gariz,

          ala goihena

          urrez eta ogiz...

Adatsa bada hori

          burua eguzkiz.

 

Adatsa bada gorri

          zainak dira gori;

Adatsa bada gorri

          zainak dira gori;

Bihotza bero eta

          sendimenduz jori,

          ala goihena!

          sendimenduz jori...

Adatsa bada gorri

          zertan fida horri?

 

Ur-jauzi kardatuan

          oi zaldi buztana;

Ur-jauzi kardatuan

          oi zaldi buztana;

Ordesako Soason

          zu zaitut laztana,

          ala goihena!

          zu zaitut laztana...

Ur-jauzi kardatuan

          haizeak nerama.

 

Amonaren mottoa

          emazt'ederrean;

Amonaren mottoa

          emazt'ederrean;

Eperra da kantari

          alor bazterrean,

          ala goihena!

          landa bazterrean...

Amonaren ttuttula

          zoin eder gaztean.

 

Ile luzea duzu

          kometak bezala;

Ile luzea duzu

          kometak bezala;

Horri lotzetik Urtzik

        begira nezala,

          ala goihena!

          begira nezala...

Ilea luze duzu

          izarrak bezala.

 

Ile laburrak ere

          badu bere xarma

Samson'ek ez bezala

          indarraren fama

Emakumeak berdin

          armekin derama,

          ala goihena!

          armekilan fama...

Ile laburrez ere

          badu aski xarma.

 

 

Itsasoak iraultzan
Jean Louis Davant

Maiatz, Uhargi 6, 1986ko martxoa