J.D.J. Salaberri: Chants populaires du Pays Basque. 1870 MAITIA, NUN ZIRA? ARGIA DELA DIOZU XORI ERRESIÑULA JEIKI, JEKI, ETXENKUAK ENE IZAR MAITIA BORTIAN AHÜZKI PRIMA EIJERRA XORIÑUAK KALOIAN GAZTETASUNAK BAINERABILA EGÜNTTO BATEZ NINDAGUELARIK IKHAZKETAKO MANDOA KAIKU ALAGERAZ ZÜ ZIRA, ZÜ IRUTEN ARI NUZU XARMAGARRI BAT BADIT ARGIZARIAK ZELÜTIK MENDIAN ZOINEN EDER XORITTUA, NURAT HUA? PLAÑÜ NIZ BIHOTZETIK AGOTA OI! LABORARI GAXUA! GOIZIAN GOIZIK JEIKI NÜNDÜZÜN ADIOS, IZAR EDERRA ÜRZO LÜMA GRIS GAXUA BERTERRETXEN KHANTORIA AMODIOAREN PHENA ZELÜKO IZARREN BIDIA EZPELETA HERRIAN OLLANDA GAZTE GOIZETAN JELKHITZEN DA MILA ZORTZI EHUN HEMERETZIAN GAIAZ EDER DA ARGIZARIA AITARIK EZ DUT ATHARRATZE JAUREGIAN LURRAREN PIAN ORAI BANUAZÜ HERRITI MENDEKOSTE PHESTETAN JUNDANE ESTEBE MARTIRA ANDEREÑO BAT IKHUSI NUEN BELHAUDIKO BORTIAN LILI EDER BAT IXKERRAREN ZAMARIA ADIOS, ENE MAITIA AHAIRE ZAHAR HUNTAN MUTHIL GAZTIA XORI ERRESIÑULA, HOTS, EMAK ENEKI BEÑAT MARDOREN KHANTORIA SORTHERAKO ALHABA DENDARIA OSTIRALETAN DUZU
J.D.J. Salaberri: Chants populaires du Pays Basque. 1870
JEIKI, JEKI, ETXENKUAK
Ziberutarrez
Jeiki, jeiki, etxenkuak, argia da zabala;
Itxasoti mintzatzen da zilharrezko trunpeta;
Bai eta're ikharatzen Olandresen ibarra.
J.D.J. Salaberri: Chants populaires du Pays Basque. 1870
hurrengoa