|
Urtemuga lehorraren kronika —14— — jakin duka berria? — Enaut Bidegorry hil dela... — zer derasak?... zozotzen ari hiz ala? — bon... alon... seriosten nuk... — Aitor arrestatu ditek... — Aitor? Eztuk posible... ta ze leporatzen diakotek? — eztakiat... etxean, erreveil bat atxeman ziakotek, eta omen tresna hori erabiltzen ahal duk bonba baten egiteko... — putain de 4L, je vais la casser... regarde, chérie, ils roulent au milieu de la chauss´re... bordel, je m'énerve... — calme-toi mon toutou... — gaixtagin elkarte batean parte hartzeaz akusaturik, barda, diotenez, eraman ditek Parisera... Legrand jujearen aintzinean pasatu behar zian... — kaguendios... mentsak tuk arrunt... — erreveil batengatik... — nola iratzartuko gira goizetan gu? — Pariseko polizi-detektibe abilenak zein zorrotzenak igorri dizkigutek; detaile hurrienetan agertzen omen duk terorista landerosena... — halere... halere... eztik potretik... — a ouais... je vais leur rentrer dedans... epis t'as vu la gueule de la bagnole: de la boue et des autocollants subversifs... — calme-toi mon poulet... — pentsa'mak, Aitor atxilotua zelakoa jakin orduko, Baionan manifestazione bat antolatu ditek, presoen familikideen batasunakoek... han nintian... — eta txakurrak? — haiek ere bixtan dena, zer uste duk ala... ni nizan leku guzietan dituk... — hi gizona haiz gero... — écoute chérie, ils se croient chez eux ou quoi, pour rouler aussi lentement, merde... — calme-toi mon poussin... — toi qui travailles dans les PTT, c'est quel département, le 64? — sais pas... peut-être le Lot-et-Garonne... — matrakatu dutea? — usaian bezala... gu abereak gaituk... — manifestatzeko dretxorik ere eztiaguk... — ustel urrinduak... — je peux même pas les doubler, ces touristes à la con... — chéri, chéri, chéri, contrôle ton biorythme... — ta gueule, putain... — lau zauritu izan dituk — nor? — kostaldeko hiru eta Pettan... — estonatzen nuk... alta Pettanek lasterka badakik... — karrika ilun eta hertsi batean harrapatu ditek... — kaguendios... — ni ostatuan sartu nauk, aterbean nintian bederen, kro batekin... — hi egiazko abertzalea haiz eh! — je craque... je vais les buter... mais qu'est-ce qu'elle fout la police? On paie des impôts, et ils ne sont jamais là quand il faut... — chéri, oublie la voiture... regarde mes seins... touche-les... — quoi... vraiment, tu penses qu'à ça... — ikusi dituzka, gibelean ditugun brilili horiek, 75 imatrikulaturik? — turistak... ba, sasoina duk, ba... — zer nahi duk... horiek ere jinkuak inak to... — où tu vas chéri, il y a un précipice là... — merde... l'accident... — dena ongi dabil... — independentzia es una de ellas. — au scours... au scours... — biga gutiago...
Urtemuga lehorraren kronika |
