Korrespondentzia Lasarteko auzo-alkate eta Hernaniko alkatearen artean

(1829)

Señor y Amo Alcalde de Hernani, Dn Tomas de Arbiza

        Heracutsi diyot berorrec esan bezala Consejuco Labe Echia Antoniori, eta diyo betico itoti edo goterarequin ceguala ygoituba eta güero suteguia jarri zanian puscatada bat nola ceguan erria, eta alare baceguala erori gave. Eta etzala erorico baldin beste aldeco Monjen partiruena egon baliz firme, eta anguac faltatu eta guero helurrac carga eman diyonian eroi dala emenguare, eta deguizquiyola bere concienciaraco eztala ynoren faltaric, eta gañera diyo Antoniyoc bere partetic recojitu bihar dubela tella guztiyac nola becuac, al goyen erori gabe daudenac, daudela guztiz ychura charrian.

Lasarte 20 de Enero de 1829

Ygncio Echeverria

Alcde Pedo

Non: «Irargi - Centro de Patrimonio Documental de Euskadi»ko datu basean («Badator», www.irargi.org). Agiriaren kokaleku zehatza horrelaxe adierazten zaigu: Archivo Municipal de Hernani. Fondo Municipal. Histórico. Obras. Edificios Públicos. D/3/1/3. 1736-00-00/1915-00-00. «Documentación correspondiente a la Casa Concejil del barrio de Lasarte:- Expropiación de la caja Olajaunzarraenea y escritura para construir la nueva Casa Concejil en el solar de aquella.- Otros documentos referentes a este asunto (entre ellos, una carta escrita en vascuence de 20 de enero de 1829) y a obra ejecutadas en diversas dependencias de dicho barrio (...)».

Bertsio honen iturria: Imanol Trebiño, Administrazio zibileko testu historikoak, HAEE-IVAP, 2001