Urruña eta Oiartzun arteko korrespondentzia aziendetarako osasun neurriez

(1817)

        Urruyan 19 février 1817 - Urruyaco Mairac Oyarzungo Yaun Alcatiari- Yaun Alcatia- Cargatuba autoritate superioraz arceco necesario diren neurriyac debecaceco fronteraco parte untan guciyan Espainiatic eldudiren acienda adardunen sarcia - Nafarruaco Erreinoan eta Alavaco Provincian animali orien artean erreguiñatzen duben heritasun andia dala mediyo- Infinituqui obligacione izanen darouzut Yaun Alcatia niri adierastias ailic lasterena nolacoac diren heritasun orrec eguin dituben bidegatiac: non seguratugui erreguiñacen duben eta descubritu duten moyanic orren caltian bara arasteco. Esperanza dut izanen duzula complacencia ori- Uhure dut zure prevenitzeko eritasun orrec ezdubela erreguiñatzen francian- Errecibizazu Yaun Alcatia ene consideracione distinguitubaren segurantza.- Balanquet- Maire.

Non: ELOSEGI, Pedro: «Un documento oficial en vascuence», Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1972 (año 28), cuaderno 1º, 171 or.

Bertsio honen iturria: Imanol Trebiño, Administrazio zibileko testu historikoak, HAEE-IVAP, 2001