16. jelkaldia

 

Jeiki Eñaut, Ducasse amirala, Dumanoir eta lagünak, esküin

 

         Eñaut

Jaun erregek igorri naü

züen oroen lagüntzera,

Etsaien hebentik laster

algarreki aizatzera.

 

         Ducasse

Taigabe hor ditizügü

espainol eta inglesak,

Eta egiten dütüe

bazter orotan itxesak.

 

         Dumanoir

Bi fregata arin horik

eta beste bost ontziak,

Zure "l'Intrépide" hori,

oso dira bereziak.

 

         Eñaut

Mila sei ehün gizonek,

hoien kanuez düntürik,

Aisa garraitüko düe,

prefosta züek lagüntürik.

 

         Dumanoir

Maiatzaren bost hontan,

Martinika gotortürik,

Hamahiruan San Domingo,

Kuba da bertan hartürik.

 

         Eñaut

Goatzan arren berehala

La Habanan nausitzera,

Ez ditzaen haboro bortxa

üharteak izitzera.

 

(sar Ramos, Rodriguez, Sobrero eta etsaiak, exker)

 

         Ramos

Hire haidürü girade;

aigü! aigü! hüilant hadi;

Beste hanitxen ondotik,

orai dükek hire aldi.

 

         Ducasse

Aski ogen egin düzüe

Gure hatüak ebastez.

Eta ere zonbatetan

Gure gizonak ehaitez.

 

         Rodriguez

Eginen deizüegü gük

orano ere besterik,

Izanen da itsasoa

züen odolaz beterik.

 

         Sobrero

Dütüzüen ontzieki

zirae zapartatüko;

Arakei hilkinaz dira

arrainak bazkatüko.

 

         Eñaut

Port-de-Paix eta La Habana,

bi hiri hoien artean,

Banabila züen ondotik,

noiz züek ediren otean.

 

Lagünak, hor beitütügü,

bihoztoiki jo aitzina!

Gureen zirikatzeko

ez dezaen üken aizina.

 

(egin güdüka; bi gaintietan hilak; etsaiak joan ihes)

 

         Eñaut mintza

Hau güdüka baliosa

egün egin dügüna;

Etsaia zanpatü dügü

jin beno lehen ülüna.

 

         Ducasse

Sei ontzi hartü deiegü

bai gerla ontzi bat erre;

Gibel joaiten ahal zira;

salba gira, behar ere.

 

(oro joan)

Jelki Satan eta Lebiatan, exker

 

         Lebiatan

Ez dizü aspaldi jakin dit

Eñaut Espainian dagola;

Egingei dizü han ere

beste orotan bezala.

 

         Satan

Hala dateala arren

ez dezala uste üken;

Zer nekea badükean

sarrixe dik gozatüren.

 

Espainiako jentea dük

badakik aisa gaitzitzen;

Izan dük beti minbera,

eta dük hühüz beztitzen.

 

(dantza; joan)