Eñaut Elizagarai
Junes Casenave

Gamere-Zihigako Herriko Etxea, 2007

 

 

12. jelkaldia

 

Jelki Eñaut, Tourville, Johane Bart, de Château-Renault

loteniente orokorra, d' Estrées amiralordea,

de Villette loteniente orokorra eta lagünak, esküin

 

         Eñaut

Beti erraiten neizüen

ahal dütügüla joiten;

Arren jin beita egüna,

egiaz hanitx niz bozten.

 

         Bart

Aitzinzale joan eta

Etsaier niz ni jarraiki;

Ezin ditake uste düt

gure esküetarik elki.

 

Bildü dirade ontziak

Santalena ühartean;

Hirutan hogeita bost

ageri dira atean.

 

de Château-Renault

Badütüt hogeita biga

ene atzingüdoztean;

Bidea zabaltüko düt

ustegabe jauz gitean.

 

         d' Estrées

Nik aldiz ene menpean

badütüt hogeita hiru;

Gibeletik jiten beitniz,

egon zitee ekürü.

 

         Tourville

Züen bien artean dütüt

nik ene hogeita bostak;

Horien oroen kanuek

eginen dütüe tzapastak

 

Behar ere eneki düt

Eñaut aholkari hona,

Jadanik zonbat garraitze

herriak zor ezteiona.

 

         Eñaut

Aizeak lagüntürik da

orano gure etsaia;

Gük gero eta haboro

badügü ahal nasaia,

 

(sar Evertzen, Vander-Kulen. Herbert amiralak,

Ralph Delaval amiralordea, eta etsaiak, exker)

 

         Herbert mintza

Züek heben beitzirae,

Inglaterrako herrian.

Ezarriko zütüegü

berala planta larrian.

 

         Tourville

Badiagü gük züen goitzeko

behar dütügünak oro

Ontzietarik hoberenak,

bunba züek beno haboro.

 

         Evertzen

Itsaso zolalat zütüegü

igorriko arrain bazka,

Ontzi eta kanueki,

han hurpean mükürrika.

 

         Vander-Kulen

Beachey-Head portuan gira

gü oro gure etxean;

Txilintxautüko zütüegü

bertan ere zurkatxean.

 

         Eñaut

Üngüratürik zirae

bazter orotarik orai;

Süz zütüegü beteko,

üko eginen düzüe bai.

 

(egin güdüka, Eñaut zauritürik, lagün bat hil;

etsai zonbait eho, besteak ihes joan)

 

Eñaut Elizagarai
Junes Casenave

Gamere-Zihigako Herriko Etxea, 2007