Eñaut Elizagarai
Junes Casenave

Gamere-Zihigako Herriko Etxea, 2007

 

 

10. jelkaldia

 

Jelki Ana, Paola. Marta, Katalina, Joakina. Perpetua,

Ageda, Klara, exker; mintza kürütxatzez

 

         Ana

Debrüzko ontzieliek

bonbardatü düe hiria;

Ontzi xabal txar horiek

eman guri lotseria.

 

         Paola

Galiotek urtuki bunbek,

milaka barreiatürik,

Etxe eta oritarri

zonbat ezta aurritürik.

 

         Marta

Sartü dirade hirian

lau mila soldado pürü,

Oro betatzen züelarik

karrika eta üngürü.

 

         Katalina

Eñaut gizon ttipi baten

Ikusmoldeari lotüz,

De Bellefonds Katalunian

Sartü da, Cadaquiers goitüz.

 

         Joakina

Frantziak eta Espainiak

egin beitüe bakea,

Ordüan bazter ützirik.

gihaur bühür gintakea?

 

         Perpetua

Versailles-erat deitürik,

doje gure jaun gaixoak,

Behar üken dütü bortxaz

apaltü bere besoak.

 

         Ageda

Betiko ohidürari

üko egin deio arren,

Hiritik joan behartü:

ikusi ez dena lehen

 

         Klara

Palatina probintzia

Frantziako erregeak

Oso porroki nahian,

han sortzen dütü nekeak.

(oro joan)

 

 

Kanta: Handizaleak badizü

 

            Errepika

      Handizaleak badizü berartan gabezia,

      Zeren düan gogoan beti irabazia,

      Eta bere lagün ere gaizkiaren azia.

      Zerbait galtzen balin badü, handi dü malezia;

      Orobat zaio ordüan nornahiren bizia.

 

1. Handiustarzüna düanak,

Ahalaren eskü denak,

Lehertzen dütü züzenak,

Pustatzen besteen lanak.

Ez dü nahi egin minak

izan ditean jakinak.

 

2 Besteez dena bekaixti

Hura bera da jelosti;

Hunkiari herabezti,

Ezin da izan maitati;

Barnean dü herra beti.

Asmü orotan aiherti.

 

3. Besteek zük bezain ontsa

Egin dezaen da karatsa;

Ez daiteke ere pentsa,

Hori düela beren funtsa.

Jinen ote da arratsa,

Emanen beitüe hatsa?

 

4. Zer liro horrek ekarri?

Bata da menpeko jarri,

Oro zaio lotsagarri.

Bestea da iratzarri,

Bizia beitzaio gorri;

Bilakatzen da bühürri.

 

Eñaut Elizagarai
Junes Casenave

Gamere-Zihigako Herriko Etxea, 2007