Eñaut Elizagarai
Junes Casenave

Gamere-Zihigako Herriko Etxea, 2007

 

 

15. jelkaldia

 

Jelki Eñaut, Luis XIV., Maintenon erregifia, de Vauban,

Tourville, Le Brun maiastürüa, Ponchartrain, esküin

 

         de Vauban

Jaun aitzindari güziek

bazüelarik berena,

Eñautek egin düan plana

agertü da hoberena.

 

         Eñaut

Inglesek Jibraltarretik

bortxaz behar düe igaran,

Hona üngürüne hetan

egon behar zela goaitan.

 

Guretü ditzagün arren

ontziek dütüen hatüak;

Hola inglesen indarrak

dirate bai agortüak.

 

         Tourville

Beraz nik haütatü nizün

San Bixintxo 1ürmütürra;

Garraitzea üken dügü

zuri esker ez da gezürra.

 

         Le Brun

Zureki lanean ariz,

'Le Bon' ontzia dit egin;

Ez dago horren balderik,

Hain da zale eta arin.

 

         Ponchartrain

Arren züen artean botzik

ikusten naüzüe egün,

Erregek Eñaut düalakoz

goratü San Luisen zaldün.

 

         Eñaut

Barkley-Castle ontzia dit

Hurpealatü orai berri;

Diamante ziune hau zuri

nahi üken dit ekarri.

 

(eman erregeri)

 

         Luis XIV

Ikustate hoien gatik,

emaiten deitzüt eskerrak,

Eta bihotz bihotzetik,

zeren beitira ederrak.

 

         Maintenon

Nola erregiñak ere

ez leitzake begiz mirets!

Nork holakoen jaunstea

ez dü behin egin amets?

 

         Luis XIV

Ingles eta espainolak

jo ditzagün Antilletan;

Zü ontzien bürüzagi,

goitüko dütüzü bertan.

 

(oro joan)

 

 

Kanta: Lillüragarri da itsasoa

 

            Errepika

      Lillüragarri da itsasoa,

      Amets bühürtzen beitü gogoa.

      Sorrarazten dü misterioa;

      Zinez barna da haren ziloa,

      Egiaz ezin ikertüzkoa.

 

1. Itsasoa ezti beita,

Hura da urdinbeltza.

Argia jeikitzen eta,

Gorri agertzen goiza.

Han itzaltzearen goaita,

Aldatzen da ühaitza.

Goizanko ekia eta

Horrena ez ber gaüza.

 

2. Iratzar bedi aizea,

Hona ühainak jauzka;

Hel bekio handitzea,

joiten dü dürdüiloska;

Ürratzen düan lezea

Zabaltzen da güneka.

Egin hortik hürrüntzea,

Behar bada indarka.

 

3. Sortzen zaio gizonari,

Itsasoaren deia.

Ezarten dü ameslari.

Bertan dadin abia.

So dago hur zabalari,

Armatzen dü begia,

Goiheran beitago ari

Txurdunpatzen ontzia.

 

Eñaut Elizagarai
Junes Casenave

Gamere-Zihigako Herriko Etxea, 2007