BIRJINA SAINDUAREN KANTIKA

                (Airea: Joan zait loa, joan zait jana)

        1. Magnificat anima mea Dominum

Ez dezaket sekretuan

Iduk ene gozoa:

Erantzun bedi munduan

Ene bozkarioa.

Mundu guziak behar du

Ene baitan adoratu

Jainko egiazkoa.

        2. Et exultavit, etc.

Aspaldian desiratzen

Zuten haur dibinoa,

Juduek idurikitzen

Zuten soberanoa

Gure bitima eginik

Sortzera doa niganik,

Gizon eta Jainkoa.

        3. Quia respexit, etc.

Begi onez du behatu

Jaunak ene gainerat,

Errautsetik nau altxatu

Dudan diñitaterat.

Kreatura inutila,

Bere neskato umila,

Hautatu nau amatzat.

        4. Quia fecit, etc.

Ikusirik ene baitan

Jaunaren botereak,

Egin dituen obretan

Holako fagoreak,

Beti nau ni laudaturen

Ondotik etorriko den

Jenerazioneak.

        5. Et misericordia ejus

Mundu guzian haltoki

Da beti erantzunen

Zein miserikordioski

Jaunak tratatu nauen:

Haren miserikordiak

Fagoratzen tu guziak;

Ez du nihor berexten.

        6. Fecit potentiam

Ona da eta justua

Beldurtien alderat;

Beti da disposatua

Umilen altxatzerat:

Urgulutsuak aitzitik

Kentzen ditu bihotzetik,

Egozten ifernurat.

        7. Deposuit potentes

Munduaren kreatzea

Obra mirestekoa;

Bainan haren salbatzea

Miragarriagoa:

Lehen obran boteretsu,

Bigarrenean amultsu

Agertzen da Jainkoa.

        8. Esurientes implevit

Beldur handiak jo ditu

Lurreko botereak,

Zeren Jaunak ganbiatu

Diotzoten zorteak:

Gatiboak soberano,

Soberanoak gatibo,

Ezarri tu legeak.

        9. Suscepit Israel

Pobre umiliatuak

Ditu aberastuko,

Aberats urgulutsuak

Dutenaz gabetuko:

Ez baitu deusen eskasik

Nihork bere faltaz baizik

Sekulan sofrituko.

        10. Sicut locutus est, etc.

Mundurat heldu den haurrak

Zeruko Aitaganik,

Israel, zure beharrak

Ikusten tu jadanik:

Lehen zure leinuari

Eman zion promesari

Ez dio ein faltarik.

        11. Gloria Patri

Gloria Jainko Aitari,

Semeari gloria,

Izpiritu Sainduari

Zor diogun guzia

Bihur detzotegun beti:

Kanta dezagun haltoki

Hiruentzat gloria.