www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Olerkiak
Salvat Monho
XIX. mendea

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Poèmes basques de Salvat Monho (1749-1821), Salvat Monho (Pierre Lafitteren edizioa). Ikas, 1972.

 

 

aurrekoa hurrengoa

GARAT GAZTENAREN
ETA ITHURBIDENTZAT

 

Garat eta Ithurbide bozak errepikatuz

Eskaldun leial guziek kopletan izendatuz

Merezi duten bezala beti lauda zatzue

Bati eta bertzeari eskerrak emotzue.

 

Eskaldunen omen ona hek dute hel-arazi

Erregeren tronuraino bai eta ardietsi

Estatu jeneraletan Eskaldunen auhenak,

Eskaldun beren ahotik izan diten entzunak.

 

Erregeren ordenetan ez ziren aipatuak

Eskaldun leial batzuen herri ohoratuak.

Bainan laster Ithurbide hortaz baitzen ohartu,

Lapurtarrak berehala zituen kontseilatu.

 

Baionako Senexalak eman ordenantzari

Protestazione batez zitzaion ihardetsi.

Eskaldunen arrazoinak Garatek presentatu

Eta Erregek guziak onak ditu kausitu.

 

Gauzak hain ongi hasiak ongi akabatzeko,

Garat eta Ithurbide behartu aintzineko:

Eman bekizkiote beraz zor zaizten ohoreak,

Hek izan direnaz geroz Eskaldunen loreak.

 

Garat eta Ithurbide parti bitez gorterat

Eskualdun guzien partez Luisi erraiterat

Gure nahiaren pare balitz gure ahala,

Laster bere deskantsuaz goza litekeiela.

 

Haren eta gure penak errotzue humilki,

Iturburu beretarik datorzela segurki.

Merezi ez duenari fidantzia emanez

Garela aflisituak dolorerik minenez.

 

Estatua eri dela banatu du berria;

Bainan ezagutuz geroz gaitzaren iturria,

Askiko da duda gabe, haren sendarazteko,

Zenbait menbro pikatzea bertzen kontserbatzeko.

 

Erregek jakin behar du prest direla behintzat

Behar dituen guzian, bihotz onez harentzat,

Gure neke-izerdiak eta gure odola

Orai eta gero ere lehenetan bezala.

 

Mendi idorren oinetan ontzen ditugun lurrak

Bere ganik ez balire diren bezain agorrak,

Ez zen agertuko nihon eskaldunen parerik

parte on bat jasaiteko estatuko zorretik.

 

Ez dire beti beharrak emanez sokorritzen

Diruzko laguntzen orde gortearen argitzen

Ariko den erromesak askotan gehiago

Lagunduko du Errege aberatsenek baino.

 

Eskaldunen bihotzetan diren sentimenduak

beren printze onarentzat egin tuzten botuak

Zeruak entzun baletza, gure Erregek segurki,

Hainitz urtez erregina lezake dohatsuki.

 

aurrekoa hurrengoa