Hendaiako Festen programa

(1901)

HENDAYAKO-HERRIA

FRANTZIAKO BESTAK eta ESKUALDUN BESTAK

52 urthe danik egin zuen Anton ABBADIAKO Jaunak

UZTAILAREN 14, 15 ETA 16an 1901an EMANAK

Larumbatean, Uztailaren 13an

        Arratsean. - Argiekin ibilkunza; eskileen errepika.

Igandean, Uztailaren 14an

        7 orenetan. - Fanfaren ibilkunza.

        9 orenetan. - Bearsueri emaitza.

        11 orenetan. - Frantziako kantua.

        Eguerditan. - Eskileen errepika.

        4 orenetan. - Jokoak.

        5 orenetan. - Eskolako mutil gazteen kantuak.

        6 orenetan. - Fandango dantzaren bilkida.

        9 orenetan. - Dantzak plazan su ikhusgarriekin argituak.

Astelehenean, Uztailaren 15an

        9 orenetan. - Abbadiako Jaunaren eta bere emazte zenaren arimentzat Messa Nausia.

        10 orenak eterditan. - Herriko hoberenen artean chisteraz bleka partida handia.

        Prima: 200 libera.

        4 orenetan. - Eskuarazko izkiribu hoberen irakurtza. Behar dute izkibazaileek erakusi zoin baliosa den Eskualdunen hitzkuntza eta nola behar duten begiratu Eskualdunen beren hitzkuntza ederra.

        5 orenetan. - Hitz neurlarien edo bertsularien solas bidea.

        9 orenetan. - Dantzak.

Asteartean, Uztailaren 16an

        10 orenak eterditan. - Herriko hoberenen artean esku hutsez, bleka partida handia.

        Prima: 100 libera.

        4 orenetan. - Eskualdun kantarien bilkida.

        5 orenetan. - Herriko dantzeen bilkida. Eskual-Herriko azturen gainean hitzaldea.

        9 orenetan. - Dantzak, jokoak.

        Bilkidea hauetan gudukatu nahi dutenek behar dute aitzinetik beren izenak igorri Hendayako herriko-etchean. Eskuarazko izkiribuek behar dute igorriak izan berantena Uztailaren 6an.

        Errezebituko dute garailuek: Izkiribuaren lehenbizikoak, urhe eta zilharrezko medaila; bigarrenak, bronzako medaila. - Bertsularien lehenbizikoak, 40 libera; bigarrenak, 20 libera. - Kantarien lehenbizikoak, 50 libera; bigarrenak, 20 libera. - Dantzaren lehenbizikoak, 50 libera; bigarrenak, 20 libera.

Hauz-apheza: A. VIC.

Bayonne, imprimerie A. LAMAIGNÈRE, rue Jacques Laffitte, 9.

Non: Hendayako-Herria: Frantziako Bestak eta Eskualdun Bestak: 52 urthe danik egin zuen Anton Abbadiako Jaunak, Baiona, Lamaignère, 1901.

Bertsio honen iturria: Imanol Trebiño, Administrazio zibileko testu historikoak, HAEE-IVAP, 2001