Hutsatik esperantzara
Joan Mari Irigoien

GAK, 1975

 

 

II

 

Muga

          eta

                m  u  g  a  g  a  b  e  a.

     Tartean,

     huts-hutsean,

     ni.

          Ilargian bizi naiz,

                bakar-bakarrik.

          Hala ere,

          nere bihotzeko malkoetaz

               k  a  t  e      l  u  z  e      b  a  t

                    osatu nahi nuke

                  Ludi osoa

                      eta

                  nire bihotza

                       elkar korapila daitezen.

           Uharte batean bizi naiz;

                nere uhartearen harresiak

                hautsi nahi nituzke

                     itsasoak irents nazan.

           Orduan,

             nire hutsune hau

               hutsune handiago bat izanen da,

                     bainan

                             gizon baten hutsune...

 

 

Hutsatik esperantzara
Joan Mari Irigoien

GAK, 1975