www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Üskal noelen lilia
Charles Bordes
1897

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]

 

Iturria: Uskal Noelen Lilia Hounturik Jesusen Inkarnazioniaren ouhouretan eta orai harzara Uskaldun batek ahaire zaharrekin arra moulda erazirik, Charles Bordes. 1897

 

 

aurrekoa hurrengoa

KHIRISTIAK ORDÜ-DA

 

        Khiristiak, ordü da

        Dügün sogin gora:

        Jesüs hantik jaitxi da

        Gure salbatzera.

 

O Jesüs, egün zira

Hasi odol ixurten;

Nula Jinko beitzira,

Deriküzü ikhasten.

Nul'egin behar dügün

Zelian har-gitzazün.

 

        Khiristiak, ordü-da...

 

Egün zortzi mündüra

Gügatik sorthü zinen,

Eta egün Tenplüra

Zihaortarik agertzen:

Bortxatü ezpeitzinen

Hara juan zentien.

 

        Khiristiak, ordü-da...

 

Etzinen khozatürik

Bekhatü orijinalaz;

Nahi zinen hargatik

Estrenatü odolaz:

Ezpeitzen lege hura

Zuretako egina.

 

        Khiristiak, ordü-da...

 

Urthia ürhentürik

Berri bat dügü hasten.

Zük nahi düzülarik,

Graziaz gira hazten:

Deus merexi eztügü,

Halere ürgaitz gitzatzü.

 

        Khiristiak, ordü-da...

 

Urthe berritze huntan

Sinheste dügü zütan;

Ürrikari zakizkü,

Entzün gure oihiak;

Othoi phark'itzagützü

Orori gur'ogenak.

 

        Khiristiak, ordü-da...

 

O Jesüs haor maitia,

Orhit edük gitzatzü:

Zelialat bidia

Erakuts ezagüzü,

Laida zitzagün bethi

Han saintü ororeki.

 

        Khiristiak, ordü-da...

 

Oi, zü, Ama Birjina,

Zaode gur'artekari,

Bai gure berme huna

Balia zit'orori

Dohatsü izan gitian

Orozbatkoz zelian.

 

aurrekoa hurrengoa