www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Üskal noelen lilia
Charles Bordes
1897

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]

 

Iturria: Uskal Noelen Lilia Hounturik Jesusen Inkarnazioniaren ouhouretan eta orai harzara Uskaldun batek ahaire zaharrekin arra moulda erazirik, Charles Bordes. 1897

 

 

aurrekoa hurrengoa

HOTS AINGÜRIEKIN

 

Hots aingüriekin,

Arkanjeliekin,

Gaor khantatzera

Gur'erregiaren

Jinko semiaren

Adoratzera.

 

Ez izotzegatik,

Ez ülhünpegatik,

Egon herabez.

Har fedia gida,

Jinkoatan fida,

Goatzan lasterrez.

 

Badoatz'artzañak,

Arhinik belhañak,

Lehen bai lehen,

Ikhus diroienez

Eia sorthü denez

Jesüs Betlemen.

 

Goatzan gü ere,

Bihotzez berere,

Heipe hartara,

Jesüs maitiaren

Gure bermiaren

Adoratzera.

 

Jesüs barrükian,

Astoa khantian,

Sorthü hotzetan.

So zaokon idia,

Eitzirik jatia,

Phaosü handitan.

 

Harentzat etxerik,

Hain güti khüñarik,

Etzen agitü.

Betleme hiria,

Zük, bihoz gabia,

Jesüs ez hartü!

 

Erregek etxiak

Dütie bethiak

Hatü ederrez:

Jesüs barrükian,

Bai laston gañian,

Dago nigarrez.

 

Nurk daidio sorik

Begiak idorrik,

Sorthü haorrari,

Gai hotz borthitzian,

Bero ezinian

Hortxe denari?

 

Zinez düt sinhesten

Begiez ikhusten

Banü bezala,

Amak haor maitia

Betlemen sorthia

Jinko diala.

 

Adam, lehen aitak,

Egin zian berak

Hütsa lehenik;

Bai eta Mesiak

Soltatü güziak

Lürrera jinik.

 

Jaona banarraizü,

Othoi sogidazü,

Ai ene botza;

Zützaz gozatzeko,

Zuri eskentzeko

Ene bihotza.

 

Aingüriak dira

Jesüsen begira

Khantüz goratik;

Bai eta artzañak

Han eitzi ber'olhak,

Laster eginik.

 

Dezagün gük ere,

Bihotzez berere,

Jesüs adora,

Ezar gitzan gero,

Haren haorrak oro,

Zelian gora.

 

aurrekoa hurrengoa