LICENCIA DEL SR. CORREGIDOR

        Don Albaro de Villegas, del Consejo de su Mag., su Oydor en la Real Chancilleria de Valladolid, Corregidor de esta M.N. y M.L. Provincia de Guypuzcoa, y Juez Subdelegado, con acuerdo del Real, y Supremo Consejo de Castilla, y por el Ilustrissimo Señor Conde de la Estrella, del Consejo, y Camara de su Mag. por lo tocante â las impressiones que se hizieren en esta dicha Provincia de Guypuzcoa: Por el presente doy Licencia a Don Joseph Ochoa de Arin, Vicario de la Parrochial de la Villa de Villa-Franca, para que pueda sacar â luz un libro en lengua bascongada, de la explicación de la Doctrina Christiana, y para que cualquiera Impressor de esta Provincia pueda Imprimir dicho Libro, sin incurrir en pena alguna; atento ha constado de la Licencia que tiene el dicho D. Joseph Ochoa de Arin, del Ordinario Eclesiastico de Pamplona, para este efecto. Dada en Azcoytia, à 28. de Mayo, del año de 1710.

Don Alvaro de Villegas

Por su mandato,

Antonio de Zorroviaga

APROBACION

DEL R.P.M.F. DOMINGO DE YBIRICU,

Examinador Synodal del Obispado de Pamplona,
y Comendador de su Real Convento

de N. Sra. de la Merced, de la misma Ciudad

        Por comission, y orden del Muy Ilustre Señor Doctor Don Francisco Ignacio de Arançeaga, Provissor, Vicario General, y Governador de este Obispado de Pamplona; he visto, y leìdo con atencion, y cuydado un libro en lengua Bascongada, que es Declaracion de la Doctrina Christiana, compuesto por D. Joseph Ochoa de Arin, con fin de que los Niños la aprendan en èl, como en Cartilla, con el zelo de Cura de almas, que lo es en la Villa de Villa-Franca de la Provincia de Guypuzcoa: y no he hallado en èl cosa que repugne à la Santa Madre Iglesia, y buenas costumbres; antes bien, me parece clarissima la Explicacion de la Doctrina Christiana, y misterios de Fè, aun en la mas alta Theologia, y creo ha de ser libro utilissimo para la educacion de los Niños, y descanso de los Curas de Almas. Por lo qual, juzgo se le debe dar la licencia que pide para la estampa, salvo, &c. En el real Convento de N. Señora de la Merced, Redempcion de Cautivos de la Ciudad de Pamplona à 17. de Henero, de el año de 1710.

F. Domingo de Ybiricu, Comendador.

LICENCIA DEL ORDINARIO

        Nos el Doctor D. Francisco Ignacio de Aranzeaga, Provissor, y Vicario General de este Obispado de Pamplona, por el Ilustrissimo Señor D. Juan Iñiguez de Arnedo, Obispo del dicho Obispado, del Consejo de su Magestad, &c. Por la presente, y por lo que â nos toca, damos, y concedemos licencia á D. Joseph Ochoa de Arin, Vicario de la Parrochial de la Villa de Villa-Franca de la Provincia de Guipuzcoa, para que sin incurrir en pena, ni censura alguna pueda sacar à luz, y dar á la Imprenta un libro que ha compuesto en idioma Bascongado, de la explicacion de la Doctrina Christiana, y otras Oraciones muy importantes; atento que ha sido visto, y examinado por el R.P.M.F. Domingo de Ybiricu, Examinador Synodal de este Obispado, Comendador del Convento de Nuestra Señora de la Merced de esta Ciudad, y que no contiene cosa contra nuestra Santa Fè, y buenas costumbres. Dada en Pamplona à 18. de Enero, de 1710.

Doctor D. Francisco Ignacio de Aranzeaga

Por mandado de su merced,

Juan Fermin de Villanueva.