GREEN

                (Paul Verlaine)

Lorak, igaliak eta abar-otsa

zeure opari-gai dira,

eta zeugaitik pilpira

dagian neure biotza.

Esku me orekaz apurtu barik,

zeure begien laztana,

biurtu, arren, neugana.

Ona natorkizu garoz beterik,

goxeko aize samurrez

bekokian leitu yatan iñotzez.

Itxi egiozu neure miñari

atseden dagian zeure oñetan

ordu baketsu maitian

emaro amets dagian.

Itxi, arren, zeure altzo oretan

eratzan dagidan neure burua;

zeure azken-mosuz dardar oraindik

maitasun-ekatxak bertan esturik

lo itxi nagizu bakian

atseden dagizun aldi guztian.

                        (Euzkadi, 1930, otsailla, 14).