LILI-GORRI

                (Francis Jammes'ena)

Oroldiko lili-gori zimela,

neurtitz oneik, erle zurmur bezela,

oyeski abestu dagitzuela.

Nire begizkuna zeure ganian

erori daitela gaban antzian,

urrezko izarrez lo dagizunian.

Oles samur onek zeuganantz egaz,

abes dagitzula eres bigunaz,

larrean dabesan iñontz-abotsaz.

Naí ba'dozu biotz au jolasteko

biurtu daitela zeure uleko

lore odoltsuan, beti-betiko.

Negar dagidanen neska argia,

alaitasunezko oyu bizia

iduri zaizula neure adia.

Eta zerraldoko itzal estuak

estaltzen naunian, neure malkuak

dizdir dagiala zeure begian... !

Zeu ikusirik ba ain dizdirkora,

dagerzun gazteko betiraunkora

goratu dagien neure eriotzan.

                        (Euzkadi, 1929, XII, 10).