Mendietaren kuadroa

(1609)

Lehenengo bertsioa (1609)

        Au da nola milla ta laureun ta yruroguetaamasei urteetan garagarrilen ogueta amargarren egunean erregue jaun Fernando bostgarrena Guernicaco ardolen bean bizcaitarrai confirmadu eguinezan euren foruac ta eurac bera jauntçat ecutea.

Bigarren bertsioa (1773)

        Au da nola milla ta laureun ta yrurogueta hamasei urteetan garagarrillen ogueta amargarren egunean erregue jaun Fernando bostgarrena Guernicaco arechen bean vizcaytarrai confirmandu eguiezan euren foruac, ta eurac berari jaunzat edutea.

Bertsio honen iturria: Ibon Sarasola, Contribución al estudio y edición de textos antiguos vascos, 1983, 114 or.