www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Napoleon Lehena
Jean Martin Hiribarren
1856, 2004

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Bonaparte Ondareko Eskuizkribuak, (Rosa Miren Pagola eta taldearen edizioa). CD-ROMa, Bilduma osoaren edizio digitala. Deustuko Ubibertsitatea / Eusko Jaurlaritza, 2004

 

 

  hurrengoa

LUZIEN BONAPARTE,
INPERIAL IAUNARI

 

        Iauna,

 

Omenik ederrena laster da goibeltzen

Ezbada garbi deino izkribuz ezartzen;

Hartako Napoleon eman dut pekotan,

Ezdadin arren ahantz Eskaldun herritan.

Lan hori egitean, ez nuen usteko

Bonapartik bazela gai eldengatzeko

Europan den mintzaira naski zaharrena,

Bainan ezkin batean gorderik zagona;

Bonaparten dohainak ez nakitzan ungi!

Ilhunbei badakite idekitzen argi.

Ezdire huzkur nihon khoroen biltzeko,

Bitoria gaitzenak dituzte meneko!

 

Iainkoak derautzula, Iauna, esku eman

Arintzeko bizia iakitaten zaman!

Eskaldunek badute kharra bihotzean,

Hek bezala mintzatzen zarela aitzean,

Gora dute burua orok altxatuko,

Eta zuk onhestean, nik lan prezatuko.

 

                        Bardoitzen egina Agorrilaren 5ean 1856an

                        J.M. Hiribarren

 

  hurrengoa