AD AUCTOREM HYMNUS

        Haec tota plebs Cantabrica

        Simul et laburdunica

        Reddite laudes Domino

        Tartasio doctissimo.

        Hic reginaruni libellus

        Ab illo in lucem editus

        Praestabit vobis medium

        Ut vivatis in saeculum.

        Pater aeterni saeculi

        Exaudi lectores libri;

        Sancta Mater pulcherrima

        Pro legentibus exora.

                IACOBUS DE CASEDEVANT

                        vicarius de Gestas.

        SONNET A L'AUTHEUR

        Tartas, nous voyons bien par tes rares escrits,

        Que tu traites souvent avec-que les Princesses

        Qu'elles versent sur toy leurs plus tendres caresses

        Et que de leur beauté tu te trouves espris.

        Nous voyons que tu veux donner à ton Pays

        Bonne part des douceurs, des fruicts et des richesses

        Que ton ame a receu des mains des trois Deesses

        Que ton livre depeint et qui nous ont ravis.

        Ton pinceau a donné tant de grace à ces Dames

        Que nous en ressentons desia les belles flammes

        Vivement embrasez de leur divin amour.

        Par ton aumosne ainsi, par ton ieune et priere

        Reduits apparament à l'extreme misere,

        Nous irons en effet à la celeste Cour.

                D'ABBADIE COSTERE

        Conseilleur et Procureur du Roy au Pays de Soule.

        AUTHORARI

        Bizi bis haunits Tartas

        Badoa bethi gora

        Gure Iinkua hartzaz

        Da zerbützatzen ora.

        Haur zürtza Prinzesekin

        Asenblatü d'Arua

        Guazan oro hekin

        Dügün segi Iinkoa.

        Hitz hurak bihotzian

        Eta obras konplitürik

        Sar gitian zelüian

        Bexatüs xahatürik.

        Hala bis.

                IUAN DE BAGUARIE,

                Susmioko eta Kanbloko Erretora.