Begirozute, pikadoriak

Jaunak, seguru nago,

gaur arratsaldian

pikadoriak ondo

portatu baziran,

festa ederra izango zan,

zezen onak ziran;

bañan, pikadoriak?

Beti pikardiyan!

Zezen bat on samarra

irtentzen danian,

etzaiozka jarritzen

aurreko aldian,

nola itzul egiña

dakaten artian.

Eta suertatzen bada

txiripa batian

zezen bat txit brabua

bere errabiyan,

pikara sartzen dana

furiya aundiyan,

zer egiten diyote?

Urrengo sartzian

pika jartzen diyote

besoen gañian;

eta sartu ezkero

pika beiñ andikan,

zezen gizarajuak

ez du indarrikan,

kojo gelditutzen da

beso artatikan,

eta berriz pikara

egotsigatikan,

ez diyo zaldiyari

sartzen adarrikan,

beso-buruban dakan

eridagatikan;

bañan presidentiak

ala pikatzian

deituko baliyoke

instante batian,

eta bere aurrera

etortzen danian

esango baliyoke

«¡Atienda V., perillán:

por haber espaldillado

de ese modo al animal,

300 reales de multa!

Y páguelos sin replicar,

y tenga V. mucho cuidado

en no volver a espaldillar,

porque entonces, se lo advierto,

multa doble recibirá.»

Gaur egin baldin bazan

ori Donostiya'n

orduban seguru naiz,

txit seguru, biyar

ez pagatziagatik

iru eun errial,

pikatuko zutela

biar dan legian.

Bañan gaur orren ondo

nola irten diran,

pikatuko dituzte

gaur bezela biyar.

Au aritu niyon nik

atzo arratsian

gizon sudur motz bati

taberna batian.