DEDICATORIA

AL SEÑOR DON NICOLAS DE ECHEZARRETA Y OLASARRI,
CAVALLERO DEL ORDEN DE SANTIAGO

        Antigua quexa de Dios es por su Profeta Jeremias: Parvuli petierunt panem, & non erat, qui frangeret eis: Jerem. Tren. 4. Que los pequeños pedian pan, y no avia quien [...] repartiesse: Y este pan, en sentir del d[...] Laureto, es la Doctrina Christiana: [...] Padicitur Doctrina Christi. Verb. Pan. Y esta quexa tan justa de Dios, es el impulso, que me ha movido à dàr à luz publica esta Castillita de Doctrina Christiana en nuestra lengua vulgar, para que no tengan, que quexarse los pequeños de nuestro Basquenze, que no ay quien les reparta el pan de la Doctrina Christiana: Non erat, qui frangeret eis. Pues empezando por la Señal de la Cruz, và repartido en sus quatro partes, quales son el Credo, ò Articulos; Pater noster, Mandamientos; y los Sacramentos; y ademàs dos trataditos de la Confesion, y Comunion, con que deben sustentarse los pequeños.

        Su explicacion tan clara, como pide la materia, sus vozen propias, y las mas significativas en nuestro basquenze; pues como enseña San Prospero: Lib. 3. de Vit. Contemp. C. Vlt. las vozes dan de ser comunes, segun la propiedad, y estilo para mejore inteligencia de lo que se traza: Et aperte observata duntaxat usiratorum verborum propietate, res intelligendas enunciat. Y dirigendose toda à la mayor honra, y Gloria de DIos, pues contiene los mayores Mysterios de nuestra Santa Fè Catholica, và buscando la sombra de Vm. como tan zeloso de ella, de que son testigos, las admirables obras, con que ha adornado esta Iglesia Mayor de Santa Maria, donde recibiò la agua del santo Bautismo.

        Empeño suele ser de quien dedica alguna obra à algun Heroe, dezir de su grandeza: Sus obras dedicò à Dios, David: Dico ego opera mea Regi: y luego comenzò à referir las excelencias de Dios: Propter veritatem, & mansuetudibem, & iustitiam. Ps. 44. pero me detiene su modestia, en referir la calificada Nobleza de Vm. tan notoria en este Noble Solar del Señorio de Vizcaya, dexando al silencio, que es el mas rethorico panegirico, que dico Tulio: Dun tacens clamans; Tul. de Iudic. y porque le sobran prendas personales, para ennoblecer muchos linages, como lo afirma Venantio L. 2. Carni.9. Sed quandò altum teneat de stirpe cacumem, moribus ipse amplificavit avos. Suplico à Vm. rendidamente reciba esta pequeña ofrenda mia, para que sea grande, saliendo debaxo de su nombre; assi lo espero, y ruego à Dios en mis sacrificios guarde, y prospere à Vmd. en su gracia.

        Su mas reconocido, y favorecido Capellan,

D. Martin de Arzadun