Xoria kantari
Marijane Minaberri

Ikas, 1965

 

 

Arri, arri, manddoko

 

Arri, arri, manddoko,

Bihar Iruņerako,

Handik zer ekarriko?

 

Ekarriko...?

 

Zakutra bat liranja,

Xaretraka pastiza,

Alpotxetan turruna, (1)

Sakeletan oņoņa.

 

Hek denak, norendako?

 

Norendako...?

 

Nor egon da perestu,

Sekulan ez samurtu,

Amari obeditu?

 

Harek ditu ukanen

—Nik baitazkot emanen—

Manddokoren gainean,

Trostan eta kalupan,

Iruņatik karriak (2)

Ditudan gauza onak.

 

 

(1) hur eta ezti orhea.

(2) ekarriak.

 

Xoria kantari
Marijane Minaberri

Ikas, 1965