L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Zintzhilik aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Zintzhilik. 5 (1990-udaberria) —Hurrengo artikulua




 

 

Hamalaurkuna

 

Andolin Eguzkitza

 

X.J.-i

 

Estoy solo con mis angustias. Pero seguiré, seguiré adelante aunque nadie me comprenda en esta Babilonia. Y algún día me tenderé a dormir junto al chopo que escogí en lo alto de la colina, en el valle solitario de mi pueblo, a solas con mi tierra y mi lluvia. Estos me comprenderán.

Jesús de Galíndez

 

Den dena badoa erran zuen

Heraklitok zorionarekin

gogoratu zen ereti baten,

goibel, bere bihotz-minarekin.

 

Eta zerua dagoela urdin,

nola latsetako ura garden,

lurra udaberrikari gordin,

itsasoa bezala lerden,

 

zuk, laguna, esteka nazazun

zeure besartean indar latzez,

laztan jori eta musu aratzez,

 

betiko, ene dasta dezazun,

otoitz, nigar, jauzi dut eginen,

gorputz biluzia osorik emanen.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.