aurkituak: 4
Azalpena: karakter zehatzik ez ukan
Adibideak:
Sin duda le darían / zerbait ere diru / ahora se ha quedado / ez bele ta ez miruURTASUN, T. (Bertsolaria, 1894-????)A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
Gazteleraz: no ser ni chicha ni limonada
Azalpena: ordudanik
geroztik unat gure Españoya'n ez degu plagarik falta. (bera. ezk.) egun ori pasatu dana / ustez ziran San Andresak / geroztik onat gertatu'iranak / kontatzen ez dira errezakURTASUN, T. (Bertsolaria, 1894-????)A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
Gazteleraz: de entonces acá
Azalpena: haserre egon
Ark adiñako muturrik eztu mendian dagon otsuakURTASUN, T. (Bertsolaria, 1894-????)A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
Azalpena: zoroa izan
aita zarra ta koñadua're / alabatzen tuzte onez / ttantto bat falta duela iduri / gauzak itxura duanezURTASUN, T. (Bertsolaria, 1894-????)A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
Gazteleraz: faltar(le) un tornillo
Frantsesez: manquer d'une vis