- barku zaharrean joan eta berrian etorri
Azalpena: aberastu
Adibideak:
Barku zarrian jon berriyan etorri
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
- belarrak jorratu eta artoa sasira bota
Azalpena: oker egin
Adibideak:
Bedarrak yorratute artoak sasire
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
HERRI KANTUTEGIA
Azkue, R. M. Cancionero popular vasco I, 1918
HERRI KANTUTEGIA
Arratia, M. Cancionero popular del Pa¡s Vasco I.
Kontzeptuak: OKERKERIA
- (inor) bezalakoa buztinarekin egin
Azalpena: ergela izan
Adibideak:
Buztiñakin ingo nikek y bezelakua
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
Kontzeptuak: ERGELKERIA
- fraka beltzean hari zuria ez falta
Azalpena: etxean gobernu txarra ukan
Adibideak:
Praka beltzetan ari zurija etxako iñoiz faltatu
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
- lapiko tapatzat ez balio
Azalpena: ezertarako ez balio
Adibideak:
Oraingo mutilek bana-binekoak: lapiko tapatzat ala-alakoak
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
Kontzeptuak: BALIOA
Gazteleraz: no valer ni para tacos de escopeta
Frantsesez: ne pas valoir un pet de lapin
- lixiban beratuta gobaran egostea merezi
Azalpena: jipoia merezi
Adibideak:
Oraingo neskatxak zer dute merezi? lisiban beartuta gobaran egosi
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
- txotxo armario
Azalpena: ergel
Adibideak:
o mutil anka-luze, txotxo armario.
HERRI IPUINDEGIA
Azkue, R. M. Euskalerriaren Yakintza IV.
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
Kontzeptuak: ERGELKERIA
- zakurraren bost arraultzak!
Adibideak:
Nere opilla erre da? baita erreta jan ere neretzat zer da? txakurraren bost arrautzak
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
- zeruko izarrak kontatzen ari
Azalpena: alferkerian egon
Adibideak:
Setan segosan orduetan? seruko ixerrak kontetan
HERRI IPUINDEGIA
Anuario de eusko folklore X, 1930
Kontzeptuak: ALFERKERIA