L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Susa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Susa-26 (1990-uztaila) —Hurrengo artikulua




 

 

Sardiña bakalau

 

Jon Arano

 

—Orhoithilea—

(Arestiri omen)

 

Arestian calachori bat çen

Euscaldunen çeru çurian

Igeri ahuçpeç

Çe eç badaquiçu ere

Quixano jaquin behar duçu

açquen finean

Calachoriac, usoac

Eç direla chori eç uso

Icusten dituçun horiçta horiec

Çeru colan daudeneco

Dabilçaneco hobe esan

Hutsuneac baiçic eç direla

Eç da deusic

Hustasunetic landa

 

 

Presa. Istear. Besterik ez zuten nahi. Taberna trankatu. Ia dena bildu. Gailuak itzali. Hankaz gora jarri aulkiak. Korrika erratza zorutik pasa. Gaua luzatu nahiean zebilen azken bezero hau nola uxatu. Baselina tartean dagoeneko urjentzia . Egunez zerbait badira. Gauez itzalak balira.

 

 

Koadrila koadrilateroaren kordetara

 

Joan ziren Herri honetako pakeak

Barrenak ez diate agintzen eta

Ezdeus eta ezer gutxiren jabe izanagatik

Besteok ere bagarela

 

Ez bide ada bidea ihesbidea

Behin behar zuen eta

Erakutsiko dut benetako muturjea

Hiri honetako segundako herritarra

Bat bada, ni

Ez oso konforme gainera

 

Bakarka joateko hobea

Ezen ez nahasteko artaldea

Intrigante eta sesiante

Erropa zuzenik ez eta

Asko inportik ezta

Diote naizela moralbako gaiztoa:

Tronpaturik dabiltza hori dioten horiek

Zorritzu itotzen banaute ere

Zorritzu beti eta gero ere

 

Lerratzea omen derrigorrezko

Beraiek hala lerratzen direnez

Posizioak hartzeari ez

Diote ez uko eginen

 

Ager dadila holako eta halakoetan

Munduan inor baldin bada malerusagorik

Eta esan ditzala esatekoak

Ez da gutaz desgraziz

Guk hainbat dakikeenik

 

Ez gara hain inuzenteak

Zeruertza aurrera egitearekin

Harrapatu ahalko dugun ustekoak

Etxealdeari puska eransteko asmorik?

Zeinek galde eta hik!

Fuera hemendik saltzaile farisauak

Alde arnasa ere

Opa ez diguten perillanak

Ospa kasta menperatzaile guztien

Pelaje guztietako heredero

Eta gerorako sostengatzaileak

Ez eta "geure" izenez

Baina handiki azkenez

Baizik eta laiarik ez,

Traktor, aurrerakoi, geurekoi

 

 

—Malezia:—

 

Ifernuko lekuko behazun lizuna

(Urdindura ez da sekula seko lo)

Gure habia behar zuen lekuan

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.