—Galipott'kritiken—

EUSKERA-ERDERA-EUSKERA-ERDERA-EUSKERA
etabar erdieuskaldunberri baten DIZKIONARIA (1)

Euskera hobeagotua ikasteko esaera berri batzuk ta
¡adizkera berri bat! inkluding (2)

er Nino

        AIZEMUGIGAILU — Bentiladore

        ALFABERTZALE — Alfabetatzen ari den abertzalea. /Ere/ Lehenbiziko abertzale.

        OMEGABERTZALE — Bere kontrakoa. Azkenabertzale.

        APURGARRI — (Zuk zeuk)

        ATILA — Puertilla, "Leihatila" bezela. /Ere/ Batehen Errege (Rey de los Hunos.

        ASMATASUNA —  "Asmatasuna jabetasunan"

        BARRIKADARATU — Barrikadetarantz joan

        BARREKADARATU — Berdina, baina barre egiten

        BEREBURULARI — Berekoi baino gehiago. Berekosoa.

        BEREBURUTIKJOALE — Alienatua

        BORDENA — Borde-ena. /Ere/ Berdena. Usoko Berbena. Burdinena. Karinena.

        BURUA LAPURTU — Comer el coco. Adibidez: Ez didazu neure burua lapurtu. (neska/mutil) Horrek aspaldian neure burua lapurtu zidan.

        BURUAREN FINKAKETA — Fijación. Osea, fijación-fijación. Erdiparanoia.

        BIHOTZAINGORRIOZTOPAKETA — Infarto.

        DISOLBIPENA — Manifestapenen bukaera indarrezkoa.

        EMAKEME — Alabak erditu zituen emakumeak.

        ESKUBOTA — "Begira bota" bezala.

        EZEGONTASUNA — Ausentzia. Kanporaldia. Lekuraldia. Egoneza. Urruneraldia. Hemenezaldia. (NORBAITEN + NOR hitza).

        FINOEGILE — Que trabaja fino. Adibidez: "hori larruz finoegile bat da". ¿Artesano?

        FRANTSESADI — Frantses guztien aberria. /Ere ad./ Andorratarradi. URSSTARRADI. PORTUABERATSarradi (ez dago oraindik USATARRADIgatik) MUNDUTARRADI.

        GERRILERO — GERRIKERO? GERRIKOERO? GERRIKO EROA? — ¿.....

        GURDIAUNDITXO — Karroza.

        GUZTIEZ ITZULBIDETU — Pasar de todo.

        ITZULBIDELARI — Pasota.

        HERRIJASOTZAILE — Herriaren laguna. Kaudilo.

        HILBETE ERDI GUTXIAGO — Hilgora.

        IKUSIHARTU — Gizonen asuro narra. /Ere/ GEROHARTU. BIHARHARTU.

        JATX — Haschiss (edo horrela).

        JATXERRETZAILE -Jatxlari amorratua.

        BELARERRETZAILE — Marijuanalari.

        KE JOTA — Humo loco. Porrolariaren kea? /Ere/ Klandestino baterako "alias" oso de puta madre.

        MOZKORRERA — Mozkortzeko metodoa. Adibidez: "nik moskortzeko ardoera erabiltzen dut", edo jatxera, kubalibrera, etabar.

        MUGATZAILE — Errepresioegilea.

        NORTASUNTOLESGABETASUNA — Eskizofrenia /aditza: Nortasuntolesgabetasunatu. Adibidez: nortasuntolesgabetasunatzen ari zatzaizkit.

        OBJETUGAITZA — Fetitxismo.

        POTROIONDOKO — "belarriondoko" bezala. Diferentzia: belarriondoko eskuz, potroiondoko oinez.

        SERDAAU — Euskera ezinikasbidean lehen saialdia.

        UNEZALE — Bizle, bibidor.

        URTZIONTZI — ¿     ? ¿     ? ¿     ? ¿     ?

        USAINKADA — Usain txarrez kolpe bat. Tigre.

        ZEBADARNO — Zerbezardoa, garagarura.

        ZIKINARO — Ingurutik begira ezazu.

        ZORAJARRI — Poner rijoso. NOR-NORK aditza. INTERESJARRI IPURDIJARRI etabar.

ESAERA BERRIAK

—Nik Nafarroaren zara.

—Ez da hori Ertzaina.

—Konditio kuarik gabe ez.

GIRU

Singularra — Plurala

—Nere etxetik ateratzean pezeta bat aurkitu eta jan dut

—Nere etxeetatik ateratzean mila pezeta aurkitu eta jan ditut

Baiezkoa — Ezezkoa

—Zure begien aintziretan neure burua ikusi dut.

—Zure begien aintziretan ez dut neure bururik ikusi.

Galdera — Erantzuna ... Ondorea

—Irrintzi bat entzun ahal da mendi tontorrean?

—Ezetz uste dut, Hemen mendirik ez baitago?

— iOstias! ardoak kalte egiten dit benetan.

(1) Ez hiztegi, dikzionarioa baizik. Argi ta garbi. Bera euskera berritzaileei dedikatua.

(2) Garbizaleentzat "Inkludizking".