L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1961 III (1961-uztaila/iraila) —Hurrengo artikulua




 

 

Maite-sugar bizi

(Gurutzeko Yon deunaren Llama de amor viva)

 

Yon Gurutzekoa

euskaratzailea: Orixe

 

Nere animaren — muiñik barnenean

xauritzen nuzun — maite-sugar bizi!

zuzen io bainuzu, — erre nazazu bein!

urra, oldar ontan, — bizi onen mintza!

 

Oi erretze guri! — zauritze kutun,

eskugain legun! — ukitu mehe!

zor oro berdinduz — zeru-usai baitu

erioz bizia emaiten — didazu!

 

Oi su-argi-ontzi, — argiz ta beroz

zentzuen leize — beltz ilunenak

eder eta garai, — argitzen baititu

Maitearekin!

 

Bakarrik baitzaude — nere galtzarrean,

emeki, maitaro — iratzarten nuzu.

Ta Zure arnas — zerutar orrek

igurtzi naunean, — zeiñen goxoki

maitemintzen nuzun!

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.