Itz-Lauz
Abere itz-eta edo itz-adi
(iarraipena)
Mendiola Imanol
MOTZ-EGATZ-MAMU, MOTZ-MAMU | HEMIPTERO | HEMYPTERE |
Txirritz | Cigarra | Cigale |
Ur-zimitz | Chinche marino | Ranatre |
Zimitz | Chinche | Punaise |
Maats-zorri, Piloxer | Filosera | Phylloxera |
Argorri, Katalin-gorri | Cochinilla | Cochinille |
Suge-euli | Encantador de serpientes | Psyle |
Lar-zorri | Pulgón | Puceron |
Zorri | Piojo | Pou |
Bartz | Piojito | Petit pou, lente |
| | |
ODI-EGATZ-MAMU, ODI-EGATZ | COLEOPTEROS | COLEOPTERES |
Motel-euli | Abejorro | Hanneton |
Eulitx, Ogi-euli | Gorgojo | Charangon |
Mantan-gorri, Amona-mantan-gorri | Cochinito de San Anton | Coccinelle |
Amarratz-euli | Mosca cangrejo | Crabe |
| | |
MINTZ-EGATZ-MAMU, MINTZ-EGATZ | HIMENOPTEROS | MENOPTERES |
Erle | Abeja | Abeille |
Erle-ama | Reina | Reine-mére |
Itxuki | Picadura de abeja | Piqure d'abeille |
Erle-ar, Erle-mando, Ar-erle | Zangano | Faux-bourdon |
Erle-lagun | Obreras | Ouvriéres |
Erletxo | Abejuela | Petite abeille |
Erledi, Erle-batz | Enjambre | Essaim |
Erletegi, Erlete | Colmena | Ruche |
Erle-burrun, Erle-ots | Zumbido | Bourdonnement |
Ezti | Miel | Miel |
Ezko, Argi-zai | Cera | Cire |
Ezko-orrazi, Ezko-opil, Abaraska | Panal | Rayon |
Ezko-zulo, Ezko-begi, | Alveolo | Cellule |
Ezko-aska Ezko-abi | Alveolo | Cellule |
Ezti-ur, Ezti-its | Aguamiel | Hydromel |
Egari, Ega, Ego | Vuelo | Vol |
Iintz, Iuntzi, Untz | Arrastramiento | Rampement |
Iauzi, Iauz | Salto | Saut |
Azter, Zerren | Roedura | Rongement |
Autsi, Auts, Apur, Apur-egin, Auts-egin | Trituración | Broyage |
Arrail, Arrail-egin | Perforación, perforar | Terebration, percer |
Listor, Leizor, Lozer, Eulistor | Avispa | Guépe |
Txinaurri, Txindurri | Hormiga | Fourmi |
Erike | Icneumon | Ichneumon |
Orratz-euli, | Tentreda | Tenthrede |
Zinitz | Cinife | Cynips |
| | |
UGARI-ATZ-ABERE, ZANGOTI | MIRIAPODOS | MYRIAPODES |
Eun-atz | Escolopendra | Scolopendre |
Arrabio | Escorpión | Scorpion |
Kolporte | Cochinilla | Cloporte |
| | |
SARE-ZOMORRO | ARACNIDOS | ARACHNIDES |
Armi-arma | Araña | Araignée |
Arma-ari | Hilo de araña | Fil d'araignée |
Arma-sare, Arma-eun | Tela de araña | Toile d'araignée |
Ibai-armi | Araña de agua dulce | Argyronite |
Lar-armi | Araña de campos | Faucheur |
Zuaitz-armi | Migala | Mygale |
Asun-armi | Tarántula | Tarentule |
Zital-armi | Araña venenosa | Galeode |
Baratz-armi | Araña de huerta | Epeire |
| | |
OTE-ABERE, OTEDI | CRUSTACEO | CRUSTACE |
Ote | Caparazón | Carapace |
Adar | Antena | Antenne |
Otarrain | Bogavante | Homard |
Miser, Languts | Langosta | Langouste |
Kirrike, Larrapote | Cigarra | Cigale |
Amarratz | Cangrejo de mar | Crabe |
Mamar, Xangurru, Karmar | Cangrejo de río | Ecrevisse |
Iskire, Gorri-iskire | Quisquilla | Crevette |
Zuri-iskire | Salcorán | Salicoque |
Zur-gorri-iskire | Langostino, Camarron | Bouquet |
Itsas-armi, Itsas-armiarma | Araña de mar | Cancre |
Aun-amarratz, Aundi-amarratz | Cangrejo grande | Tourteau |
Limul | Limula | Limule |
Txitxater | Esquila | Squille |
Egur-ote | Percebe | Anatife |
Its-ezkur, Itsas-ezkur | Bellotas de mar | Balane |
Pagur | Paguro | Pagur |
Its-sagarroi, Itsas-sagarroi | Erizo de mar | Oursin |
| | |
KOSKO-ABERE, KOSKOTI | MOLUSCOS | MOLLUSQUES |
BURU-OIN-KOSKOTI, BURU-OIN | CEFALOPODOS | CEPHALOPODES |
Olagarro | Pulpo | Poulpe |
Garro | Tentáculo del pulpo | Tentácule |
Txibi, Ega-txibi | Calamar | Calmar, Encornet |
Bero-olagarro | Argonauta | Argonaute, Nautile |
Txipiroi | Jibia | Seiche |
| | |
EGAL-OIN-KOSKOTI | PTEROPODO | PTEROPODE |
SABEL-OIN-KOSKOTI, SABEL-OIN | GASTEROPODOS | GASTEROPODES |
Barakulu, Korkoil | Caracol | Escargot |
Bare | Limaco | Limace |
Nabar-bare | Limaco gris | Loche |
Arpe | Cañadilla | Harpe |
Lapa | Lapa | Patelle |
Ontzi-koskorri, Ontzi | Molusco cóncavo | Benitier |
Arraultz-kuskuti, Arraultz | Ovulo | Ovule |
Its-korkoil, Itsas-korkoil | Buccino | Buccin, Conque |
Arbi-kuskuti | Voluta | Volute |
Ardatz-kuskuti | Huso | Fuseau |
Aitz-kuskuti | Peñasco | Rocher |
Leun-kuskuti | Porcelana | Porcelaine |
| | |
BI-ESTAL-KUSKUTI, | LAMELI-BRANQUIOS | LAMELLI-BRANCHES |
BI-ESTAL | BIVALVOS | BIVALVES |
Oster | Ostra | Huitre |
Txirle | Mejillón, Almeja | Moule, Clovisse |
Orrazi-kustuti | Venera | Peigne |
Aizto-kuskuti | Cuchillo | Couteau |
Buruin-kuskuti | Casco | Casque |
Argi-kuskuti | Folada | Pholade |
| | |
AR-ABERE, AR | GUSANOS | VERS |
ERRAZTUN-AR | ANELIDOS | ELIDES |
Ikar-ar | Afrodita | Aphrodite |
Ondar-ar | Arenícola | Arenicole |
Txitxare | Lombriz | Lombric |
Itzain, Zitzain | Sanguijuela | Sangsue |
Suge-ar | Sérpula | Serpule |
| | |
ITX-AR | PARASITOS | HELMINTHES |
Ertze-ar | Ascáride | Ascaride |
Urdail-ar | Estrongle | Strongle |
Elabarri-ar | Anquilóstoma | Ankylostome |
Zerri-ar | Triquina, Tricocéfalos | Trichine |
Larru-ar | Filaria | Filaire |
Aingir-ar | Gusano anguila | Anguillule |
| | |
ELOR-ABERE, ELORTI | EQUINODERMOS | ECHINODERMES |
Itsas-izar, Its-izar | Estrella de mar | Asterie |
Sakel-sarroi | Holoturia, Cohombro | Holothurie |
Arto-sarroi | Encrino | Encrine |
| | |
ODI-ERTZE-ABERE, ODI-ERTZE | CELENTEREOS | CELENTERES |
Asun-abere | Actinia, Anémona de mar | Actinie |
Idar | Hidra | Hydre |
Zize-abere, Zitz-abere | Medusa | Meduse |
Korail | Coral | Corail |
Madepor | Madrepora | Madrepore |
| | |
BELOGI -ABERE | ESPONGARIOS | SPONGIAIRES |
Belogi | Esponja | Éponge |
LAR - ABERE | Zoofitos, fitozoarios | Zoophytes, Phytozoaires |
Aitzin-abere | Protozoarios | Protozoaires |
Erro-abere | Rizopodos | Rhizopodes |
Azi-abere | Esporozoarios | Sporozoaires |
Odol-abere | Hematozoarios | Hematozoaires |
Urdail-abere | Gregarios | Gregarines |
| | |
ABERE-GAI BATZU | CONCERNIENTE A ANIMALES | QUI CONCERNE LES ANIMAUX |
Soin, Abere-soin | Cuerpo | Corps |
Larru, Abere-larru | Piel | Peau |
Mutur, Aberemutur | Morro | Museau |
Ile, Ule | Pelo | Poil |
Zango | Pata | Patte |
Ugatz, Erro | Pezón | Mamelle |
Adar | Cuerno | Corne |
Mutur-zil | Trompa | Trompe |
Konkor | Joroba, jiba | Bosse |
Buztan | Cola | Queue |
Izatz | Reproductor | Reprodueteur |
Ego, Egal | Ala | Aile |
Egatz | Pluma, Ala | Plume, Aile |
Atz, Atzapar | Garra | Griffe |
Sor, Isor | Concepción | Concepción |
Iaio, Ialgi, Iario | Nacimiento | Naissance |
Azi | Crecimiento | Croissance |
Il, Il-otz, Eri-otz | Muerte, muerto | Mort |
Sen | Instincto | Rut |
Ara | Celo | Instinct |
Bizkar | Dorso | Dos |
Buru | Cabeza | Téte |
Saiets | Costado | Côte |
Kolko | Seno | Sein, Poitrine |
Galtzar | Sobaco | Aisselle |
Gerri | Cintura | Ceinture |
Bular | Pecho | Poitrine |
Bizkar-abe | Columna vertebral | Colonne vertébrale |
Bizkar-ezur | Columna vertebral | Colonne vertébrale |
|