—Itz-Neurtuz—

Platero bizi duk!

Otsalar'ek

Juan Ramón Jimenez, atsegingarri zaidan

olerkari bikañari, Nobel sariaren omenez.

Platero dizi duk!

neuk ikusi nian

lo-zorroan zegoela

Josefateko zelaian

Platero bizi duk!

lili margotsu artean;

txori ta ingumak

jostari ditularik inguruan.

        Lasaitu zelaiak!

        Poztu bideak!

        Baretu gizonak!

        Kantatu aurrak!!

        Platero bizi duk!

«Txiki, illetsu, leguna dan

Platero» maitea,

neuk ikusi nian

Moguer'ko zerutik jetxia.

Bere argizkundea diagu barnean.

Platero ezilkorra duk

bizien ariman.

        Argitu izarrak!

        Abestu errekak!

        Alaitu atso-aurrak!

        Ospatu aurrak!!

        Platero bizi duk!

Gizadiaren biotzetan

barrendua dan gauzik

il ezin litekena ez al ekian?

Ago Platero, ago gurekin;

ludiko maitasunik eztitsuenak dituk igan

eta biziko aiz egundoko

mundua mundu dan artean.